为何复仇者联盟的英文是“avengers”而不是“revengers”？

复仇者联盟系列的影片算是完美谢幕了。看了好多次的影片，心里仍然存在个疑惑，相信你们也有这样的疑惑。那就是：为什么复仇者联盟的英语是“”而不是“”呢。这儿面是有一些说法的。让我们从句型角度来看待这两个词组。

在英文中，和都有“报复”、“复仇”之意复仇者联盟英文版复仇者联盟英文版，而且假如你够细，你还是会发觉区别的，区别在那儿呢，就在“复仇”的动机上！

orwhohashurtoryou.

：因某人伤害了你的身体或损害了你的利益而惩罚某人。

也就是说，使用这个词组的场景是，某人伤害了你，你出于报复心理要向他复仇，这是你可以使用。

Ifyouawrongoract,youhurtorthewhoisforit.

：由于某人的错误行为而向某人

也就是说，是一种追责行为！

从复仇者使用这个词组看出，超级英雄们更多地是出于正义感才创立的这个联盟。

英文|日文|韩文|英语|英语

让每一个讲一口流利地道的英语！

改变自己，盛开美好的未来

利阳2019五月线上线下课程让利