我们所熟悉的很多歌词，其实大多被篡改过!

《歌手·当打之年》收官了，华晨宇不出预料地获得了去年的歌王称号。

不过年目中的一些细节却还在引起争辩，其中最令人无语的就是节目里对歌词的随便篡改和阉割。

都说中华汉字博大精深，拼音的发明更是独一无二。改歌词最好用的，其实是译音大法。

华晨宇的《寒鸦少年》，烧焦的“烟斗”被改成了“焰斗”。总之我是没见过焦黄色的火焰，更不晓得“焰斗”是个啥。

徐佳莹唱的“再给我一支烟”改成了“再给我一只眼”，有惊悚片那味道了，晚上听会吓到腿部发凉吧！

译音不好用的时侯，找个长得差不多的字替代，也是常有的办法。

华晨宇的《神树》，把“问”字改成了“困”。改词的人恐怕以为自己真是个小机灵，你们都看不下来。

遇见一首歌要改好多句歌词的时侯，其实是双管齐下，大刀阔斧地乱改一通了。

旅行团乐团的《ByeBye》，歌词几乎是颠覆性的篡改。看完之后，早已不认识世界这个词了。

那些乱七八糟的改动，除了完全改变了作品本来想要传达的含意，甚至从文字层面来说，根本不能连词成句。

节目开播后，旅行团乐团的主唱忍不住发文吐槽，浪费撰词人心血的“谐音梗“，并不好玩。

据悉，建国后不许成精，所有与鬼怪灵魂相关的词也要被替换掉。

歌词被删改的七零八落，歌名也不能幸免。

华晨宇的《疯人院》，上映时被改成了《强迫症》。

冷知识，逼迫症在医学上也是一种精神疾患。

不晓得下一次听到这首歌，会不会又换个新名子。

原本以为改歌词、改歌名都早已够惨的了，而且袁娅维演唱的《盛夏光年》，整首歌直接没有字幕。

这首歌由四月天的阿信作曲、作曲，是日本一部同性题材感情片《盛夏光年》的同名主题曲。这是不是造成字幕失联的缘由，我们不得而知。

虽然不光是《歌手》，放眼国外音乐综艺，歌词阉割现象更是层出不穷。

这首《青春有你2》表演乐曲的歌词，你能看下来是蔡依林的《我呸》吗？

整首歌词从头到脚都给换了，几乎找不到几句原创的歌词。

一首歌出来坏女孩 歌词，只记得大吉大利，明天吃鸡了。一边网购一边打怪，听上去也没有正能量到那里去。

《明日之子》里，毛不易演唱的成名作《如果有三天我显得很有钱》。整首歌都在畅想显得有钱以后该如何好好享受，就是低贱社畜的一个小幻想。

结果到了三年后的《快乐大本营》上唱这首歌时，就弄成了“如果有三天我显得很惬意”。

可怜我们广大下班族，连个变有钱的心愿都不能有。

大张伟在金曲捞节目合唱自己14岁时写的歌曲《结果》时，也遭到了改词、删减的情况。

副歌“别理我，我烦着呢”整段全部被剪，大张伟还因此发了微博，隔著屏幕都能感遭到委屈。

电视节目开播的版本，P掉了大屏幕的歌词，直接从“妈妈不要再多啰嗦”开始唱。

后来，大张伟工作室放出了完整版。大张伟留言表示，现实无奈残酷丧，架不住俺们自嗨蹦塌坑，算是被这所谓的规则烦透了。

不仅节目字幕上直接乱改歌词，音乐软件也疯狂地给歌词里的一部份词汇打码。

听着好好的一首歌，一点开歌词全是******。

Blue的《》这首歌，歌名全部被打码，不晓得的还以为在打哑谜。

陈奕迅的《爱情转移》就更蒙蔽了，若果不是中间两个字被和谐，压根没有人往这方面想吧。

恐怕连音乐软件也不晓得那个词会打动审查者的敏感点，只能一刀切。

这自作聪明的打码法，实在让人啼笑皆非。

假如既不乐意改歌词，又不乐意被和谐，那结果就是，等着下架吧。

张学友在1994年发行的专辑《饿狼传说》，当初在台湾引进版的专辑名子被改为《天与地》，作为主打歌的《饿狼传说》没有被收录。

至于缘由，普遍的说法是歌词太过肉麻，未能过审。

《饿狼传说》有多精典呢，瞧瞧它的得奖情况就晓得了。

虽然当时没有在台湾发行，还是传遍了街头巷尾。90年代的街头，谁不会来一句“爱会像头恶狼，怎能抱着眠？”

和《饿狼传说》同样遭受的，还有陶喆专辑《》中的《王八蛋》，被觉得歌词内容不雅，整首歌被删。

陶喆的另一张专辑《太平盛世》中的《鬼》，被觉得鼓吹封建迷信，整首歌被删。

陈奕迅专辑《幸福》中的《捞屎人》被删，由于歌名带有“屎”字，不雅。

现今的华语歌坛，已经是青黄不接，优秀的作曲人才更是打着灯笼都难找，慢慢的，好作品越来越少。

现在的电视节目，对先前早已非常优秀的作品，再进行阉割，无疑是雪上加霜。

网易数读曾做过一项统计，她们抓取了QQ音乐、网易云音乐、百度音乐等平台上400位华语歌手的作曲信息，发觉在排行前50的作曲家榜单中，台湾与大陆各占半壁江山，只有5位来自台湾。

在作曲排名榜上，几乎是清一色的60后，80年代之后的谱曲人都早已屈指可数，80后直接失联。平均年纪早已达到了51岁。

湖人少女的一首《要嗨森》，歌词里全是字母简写，虽然也反映了华语歌坛歌词创作的现况。

不是说年青人就一定作不出好歌词，并且创作环境的限制，让我们最终呈现下来的作品是快餐式的，根本没有中华汉字百转千回的蕴意了。

回头看“烟”、“孤魂野鬼”、“潜规则”、“作秀”等那些被阉剪掉的词汇，都被定义成了“负面词汇”。

“负面词汇”不能出现，而且这个负面词汇的界限，没有人说得清楚。

近日打开《青春有你2》观看时，发觉字幕翻译《BadGirl》时坏女孩 歌词，居然把坏男孩的“坏”字打上了双冒号。

点开名星大侦探最新一季随意一期，也能见到满屏的双冒号。“自杀”、“凶手”、“死者”甚至连开玩笑说的“贱”字都不例外。

而它的上星版《我是大侦探》就更严格了，不能出现死亡字眼，被害者只能是昏迷、失踪或则重伤。

不能出现凶手，要用“关键人物K”来表示。

作为一个案件推理节目，居然不能出现灭门案。简直太荒唐了。

荒唐到甚至让人怀疑她们是不是故意的，由于四处加双冒号，不仅更导致听众注意外，几乎没有任何更积极的作用了。

很其实，这种用双冒号圈下来的词，早已是篡改、删减也避无可避的词了，而节目组还是怕会造成歧义，打上了双冒号保平安。

枪打出头鸟，为了求个安稳，综艺节目对敏感词汇进行自我阉割，也确实是无奈之举。

但是不让那些词汇呈现下来，就真的能一片时光静好吗？只不过是掩耳盗铃，欲盖弥彰。

在这些如履薄冰的环境下，创作者固步自封，待在这无形的条条框框里，我们的文化市场也会逐渐丧失活力。

被阉割的，显然不是艺术作品中的负面词汇，而是艺术本身。