纪念 | 李玟《想你的365天》和《月光爱人》
7月5日,华人歌手李玟的弟弟李思林Nancy发微博,称歌手李玟(CoCo)于数年前不幸患上了忧郁症,经过长时间与病痛斗争,可惜病况急转直下,于7月2日在家中跳河,送院后仍然昏厥,虽经诊所团队努力救治及医治,最终于7月5日与世长辞月光爱人歌词,终年48岁。
1975年1月17日出生于台湾的李玟,9岁移民加拿大加洲,1993年出席澳门TVB新秀歌唱比赛获得冠军,继而出道。1994年发行个人首张音乐专辑《爱就要趁如今》,一炮而红。
1996年,李玟加盟香港索尼唱片,并凭着专辑《李玟》获得金曲龙虎榜年终销售冠军,同年的专辑《CoCo’sParty》在日本地区上市首月就取得53万张销量。
1998年,李玟发行专辑《DiDaDi暗示》,在欧洲取得180万张销量。同年,在美国世界杯上,李玟成为首位登上世界杯闭幕式的华人歌手。
1999年,李玟发行首张日文专辑《JustNoOtherWay》,成为第一个同时步入MTVAsia榜和Top100Asia榜的欧洲演员月光爱人歌词,全球销量达200万张。
2001年,李玟演唱的影片《卧虎藏龙》英文主题曲《ALoveTime》获得第73届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲提名,并成为首位献声奥斯卡的华人歌手。
2004年,李玟主演个人首部影片《自娱自乐》,获日本贝弗利山影片节最佳英语片奖……这些,只是李玟音乐生涯中的一小部分成就。
作为首位挺进日本流行歌坛和首位全球发行英语专辑的华人歌手,李玟曾被《时代周刊》誉为“华人之光”。而作为真正享有世界名声的华人歌手,李玟不但让世界认识了她,也让人看见了东西方流行音乐文化交融的可能。
▲虽然近来几年养伤的问题仍然没有好转,但李玟仍然为了舞台愈加完美而坚持唱歌。图/@CoCo李玟微博
李安的《卧虎藏龙》没有通常仙侠片那个笑傲江湖的豪气,取而代之的是找寻江湖人文内涵的一种深思索索与隐晦。歌曲曲调也饱含东方知性。‘
滑动下方文字查看歌词▼
iftheskyupforme
假如天空为我打开
andthe
之后山峦都消失
iftheseascandrytodust
假如大海变干化为灰尘
andthesuntorise
然后太阳便不再升起
iwouldstillfindmyway
我将会仍然找到方向继续前行
bythelightiseeinyoureyes
溯源那亮光源自你的脸庞
theworldiknowfadesaway
我所熟知的世界渐渐消逝
butyoustay
但你还在
(astheearthitsdue)
(当月球收回万物)
(andthecycleanew)
(然前轮回重新开始)
(we'llstay.)
(我们仍然在这永远)
inthelovethatwehavetime
在那赶超岁月的爱恋里
iftheyearstakeaway
假如岁月将我剥夺
everythatihave
忘却一切我所拥有的记忆
iwouldstillknowtheway
我依然会找到行路
thatwouldleadmebacktoyourside.
将我带回至你的身后
thenorthstarmaydie
南极星也会消失
butthelightthatisee
并且仍然有亮光点亮方向
inyoureyeswillburnthere
它来自你的眼神永远燃烧泛白
litbythelovewehave
是被那深深的爱恋燃起
time
直至永恒
(whentheturnstojade)
(当森林弄成翡翠)
(andthethatwe'vemade)
(而我们的故事也无人晓得)
(away)
(化作尘烟)
欧版宣传版
欧版宣传版
onelightwillstill
那闪闪的亮光却永远都在
(whenweshedourskin)
(当我们退去俗世的表皮)
(andwhenourreallife)
(当我们开始真实的生活)
(there'llbenoshame)(将永远不会再有沮丧)
justthelovethatwehavemade
而剩下的只有属于我们的感情
time
赶超时间直到永恒
~THEEND~
商会专线: