经典句子

BBC英语教学的《你问我答》要回答的问题

2023-07-24 13:11:05经典句子次

用英语问候生病的朋友在朋友生病的时候，一点小小的问候和关心会让他们感到很温暖。”，他想知道如何用英语对朋友表示问候和关心。您好，我想请问一下如何用英文表达对朋友的问候和关切。本集节目就给大家介绍一些在朋友生小病的时候可以用到的问候语。平时，在朋友心情不好或者身体不舒服的时候，我们就可以用这句话来表示慰问。希望大家记住了在问候他人病情时会用到的一些实用说法。

你问我答

用英文祝福得病的同事

Playaudiofile

本集节目内容简介

在同学得病的时侯，一点小小的祝福和关心会让它们倍感很温情。本集《你问我答》要回答的问题来自“夏天姐姐的”，他想晓得怎样用法语对同学表示祝福和关心。通过两段实用的日常情境对话，学习日本人拿来祝福得病的友人的常用词句。

欢迎你加入并和我们一起讨论数学学习的方方面面。请通过微博“BBC英文教学”或电邮与我们取得联系。我们的邮箱地址是.@bbc.co.uk。

文字稿

（关于台词的备注:请留意这不是广播节目的逐行稿件。本文稿或许没有展现录制、编辑过程中对节目作出的改变。）

你们好，欢迎收听BBC英文教学的《你问我答》节目，我是冯菲菲。在每集节目中，我们会回答一个你们在数学学习时碰到的疑惑。本集节目要回答的问题来自“夏天姐姐的”，我来代读他的问题。

你好，我想请问一下怎样用英语抒发对同学的祝福和关切。感谢。

夏季姐姐的

感谢“夏天爷爷的”发来的问题。在亲戚和同学发烧、发烧的时侯，一句贴心的话或许会使它们感到温情。例如，打听同学的病况、对她们表示关心和理解、祝愿它们尽快复健。假如是关系不错的同学，我们也会前去看望、甚至照料对方。

本集节目就给你们介绍一些在同学生小病的时侯可以用到的祝福语。让我们通过一段情境对话来学习这种常用的说法：王明和丽莎是同学。每天，王明据说丽莎得病了，给丽莎打电话表示祝福。来听一下它们俩的对话。

WangMing:Hi,Lisa.Howareyou?I'veheardyou'resick.

王明：嗨，丽莎。你幸好吗？据说你病了。

Lisa:Hi,Ming.forin.Yes,I’vetheflu.

丽莎：嗨，明。感谢你打电话祝福我。是啊，我得水痘了。

WangMing:I’msorry.Howareyounow?

王明：真可叹啊。你今天觉得如何样？

Lisa:Oh,Ifeelill.IkeepandandIcan’tevengetoutofbed.

丽莎：我很难过。总是不停地打喷嚏、咳嗽，连床都下不了。

WangMing:Ohno!I'msorryyoufeelsobad.IsthereIcandotohelp?Doyouwantmetocomeoverorpickupforyou?

王明：这太糟糕了。你这样悲哀，好可悲啊。有哪些我能帮到你的吗？你还要我过去瞧瞧你或则给你捎点东西吗？

Lisa:That’ssokindofyou,Ming.Butit’sfine.

丽莎：你真棒，明。但不用了。

WangMing:Well,OK.Justletmeknowifyouneed.Getoftakecareof.

王明：那好。假如你有任何还要，就告诉我。好好休息，照料好自己。

Lisa:Don’tworry.Iwill.

丽莎：别害怕，我会的。

WangMing:,hopeyoufeelsoon.

王明：好的，希望你赶快好上去。

Lisa:,Ming.

丽莎：感谢，明。

在对话中，王明向丽莎打听了她的身体情况。他说：“Howareyounow?”意思是“你今天觉得如何样了？”这句话可以拿来表示我们对别人的关心。

据悉，当王明得悉丽莎的确是得病了的时侯，他对同学的病况表示理解。他用了“I’msorry.”这个在得悉别人不好消息时的常用语表示怜悯别人的处境。丽莎还说她打喷嚏、咳嗽，还卧床不起，王明听了后开导说：“I'msorryyoufeelsobad.你这样悲哀，好可悲啊。”平时，在同学心情不好或则身体不舒服的时侯，我们就可以用这句话来表示看望。

这么，王明是如何提议帮忙照料丽莎的呢？他说了这几句话：

IsthereIcandotohelp?有哪些我可以帮忙的吗？

Doyouwantmetocomeoverorpickupforyou?你还要我过去看你或则买点东西过去吗？这儿，搭配“comeover”的意思是“去哪儿”，而“pickup”指“买来、捎…过来”。

Justletmeknowifyouneed.假如你还要哪些，虽然告诉我。

在对话结束时，王明嘱咐丽莎“多休息getofrest”、“照顾好自己takecareof”，我们也可以说“lookafter”，他还祝丽莎尽快复健“hopeyoufeelsoon”。在这儿补充一点，美国人会给因得病住院或因得病需长时间在家休息的同学、亲人或朋友写卡片，以示问候，在卡片上多用抒发“getwellsoon尽快复健”。

下边我们再来介绍一些在同学病好后，对她们表示祝福的说法。在下边的音频中，王明看到了早已复健了的丽莎。来听她们的对话。

WangMing:Goodtoseeyou,Lisa.Howareyoutoday?Areyou?

王明：很高兴见到你，丽莎。你明天状态如何样？觉得好点了吗？

Lisa:Much,.

丽莎：很多了清明祝福语应该怎么说，感谢。

WangMing:I’mgladtohearit.Youonthephone.

王明：太好了。昨天打电话的时侯你听上去很不舒服。

Lisa:Thankyoufor,Ming.

丽莎：感谢你的关心，明。

WangMing:No.

王明：别客气。

“Areyou?你觉得好点了吗？”和“Howareyoutoday?你明天觉得如何样？”都是可以拿来祝福小病后是否恢康复康的句子。丽莎回复说自己觉得很多了。这时，王明说“I’mgladtohearit.”，意思是“听到你病好了，我很高兴”。