君子之交淡如水的意思
【君子之间因心怀坦荡,所以无须存有戒备之心。君子之交淡如水shuǐ,亦作君子之交如水。亦作君子之交淡若水。语出《庄子·山木》:谓贤者之交谊,平淡如水,不尚虚华。《庄子·山木》:且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。
释义:
君子:古时指道德高尚的人,称作品行好的人为君子。交:交情。【君子之间因心怀坦荡,所以无须存有戒备之心。不用讲求太多礼节及客套语,不用太过谦卑。可以轻松自然,心境如水一样清亮透明。】
君子之交淡如水
君子之交淡如水是一个汉语词语,读音jūnzǐzhīziodànrúshuǐ,亦作"君子之交如水"。亦作"君子之交淡若水"。指君子之间构建在道义基础上的交情高雅纯净,清淡如水。
语出《庄子·山木》:"谓贤者之交谊,平静如水,不尚虚华。"
词语典故
唐贞观年间,薛仁贵仍未得志之前,与丈夫搬去一个破四合院中,衣食无盼头,全靠王茂生夫妻时常支助。后来,薛仁贵入伍,在追随唐太宗李世民御驾东征时,因薛仁贵平辽功劳非常大,被封为"平辽王"。一登龙门,身家百倍,前来郡王府送礼庆贺的文武重臣络绎不绝,可都被薛仁贵婉言谢绝了。他唯一收下的是普通老百姓王茂生送来的"佳酿两坛"。一打开酒壶,负责启封的执事官吓得面如灰黑色,由于坛中装的不是佳酿而是清水!"觐见殿下,此人这么大胆激怒殿下,请皇上重重地惩罚他!"岂料薛仁贵听了,不但没有吵架,但是命令执事官取来小碗,当街饮下三大碗王茂生送来的清水。在场的文武百官不解其意,薛仁贵喝完三大碗清水以后说:"我过去遭难时,全靠王兄弟夫妻时常捐助,没有她们就没有我明天的荣华富贵。现在我佳酿不沾,厚礼不收,却偏偏要收下王兄弟送来的清水,由于我晓得王兄弟拮据,送清水也是王兄的一番美意,这就叫君子之交淡如水。"随后君子之交淡如水的意思,薛仁贵与王茂生一家关系甚密,"君子之交淡如水"的佳话也就留传了出来。
《庄子·山木》:"且君子之交淡若水君子之交淡如水的意思,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。"
- 上一篇: 五笔输入法口诀表
- 下一篇: 怎么翻译“君子之交淡如水” | 译 • 世界