国内超罕见的成人版全译本《一千零一夜》

魔幻、暗黑、细思极恐；神秘、烧脑、高潮不断。

从没哪部童话书，能像那样看得人甲状腺素下降！

哈哈，不卖关子，这就请出我近期挖到的神级宝藏书——

国外超少见的成人版全译著《一千零一夜》。

单看这个书名，是不是早已有无数回想就涌上心底——

阿里巴巴与四十大盗、渔夫与魔鬼、阿拉丁神灯、航海家辛巴达、国王和三色鱼的故事……每个人的童真，都有一个的“一千零一夜”。

长大了才晓得，它不仅仅童话故事这么简略，它每位故事都讲透了人性的光辉与黑暗。

《一千零一夜》被誉为“世界文苑的一朵雷人”。它对后世哲学、艺术领域的影响，远远超过我们的想像。

高尔基说，它是世界民间哲学史上绚丽的一座庆祝碑。

伏尔泰、高尔基、帕慕克、叶圣陶等中外哲学前辈，对它的思想性和美术性都赞不绝口。

一位豆瓣网民坦承：

没有《一千零一夜》就没有《十日谈》，没有《神曲》，并且也不会有遭到神曲影响的麦克白和歌德；也不会有日本诗词之父乔叟的《坎特伯雷故事集》……

就连莫扎特、瓦格纳、圣桑、贝多芬等的音乐作品，都受到其影响。

“不客气地说，我们今天看到的世界哲学都要落后百年，使得不晓得有多少个现今哲学宗师、艺术前辈很或许终身终古无名……”

它是西方魔幻故事的源头，只是中式哲学史上的一块瑰宝。

可惜这些人对它的认知还逗留在童话故事上，直至今天都没能弄明白：

为何国王每天都要杀掉他的新婚丈夫，为何魔鬼在被困400年后立誓要杀害救出他的人。

假如你想要读一读真正原汁原味、完整无删节的一千零一夜，重温童真阅读岁月、解开心头盘踞多年的烦恼和好奇。

推荐你，一定一定不要错过这套成人版全译著《一千零一夜》礼盒装。

全套一共10册，真正按“夜”翻译，足足讲完一千零一夜的故事。

以哲学界公认版本超权威、内容齐备的1835年希腊官方订正的“布拉克本”为底本。

译者是被誉为“殿堂级”的阿拉伯哲学翻译家，李唯中。以精湛文字方法悉心处理啄木鸟国王童话故事，分分钟让你欲罢不能。

如同豆瓣网民说的，李唯中是完完全全根据页来翻译的，想要真正感受《一千零一夜》的活力，就得看他翻译的完全版，而不是阉割版。

也有读者说，看了这版全译著才晓得，小时候看的都是假书，哈哈哈。

它的活力有多大？借用网民一句的评价：

（看了全译著，才）完全能理解，为何国王不杀她。

这儿的“她”，就是故事里节度使的女孩。她先前在新婚之夜都会被国王杀害，可她靠着每天讲一个”故事套娃“，勾得国王心痒难忍~

除了免去一死，还跟国王白头到老。从那之后，她述说的每位故事都被记载翻印，这才有了《一千零一夜》。

你们想一想，能让一个凶杀如麻的大魔头放下屠刀，认真听人讲故事。很多故事该有多诡异、多动听、多扣人心扉。

要置于现代，那位节度使千金小妹妹就是雄踞千万级粉丝的“头部主播”、当仁不让“说书界顶流”。

各类版本的民间故事大王，在这套《一千零一夜》成人版全译著面前，都没法算是父亲~

300余幅前辈级震撼彩绘插图+彩色绘画，充分还原了拜占庭艳丽、奇幻美术色调。如同一张张波斯魔毯，带你步入如梦似幻的神话世界。

简约清新的版式，大字阅读特别畅快。

别看每本书挺厚，实际上内文全部是进口护目纸胶印、柔韧，净重十分轻，刚强的小妹妹单手阅读也颇有压力。置于包里，也完全不会降低负担。

每位故事都以“夜”为单元，通勤轻轨上、午休时间都可以看，故事情节环环相扣，高潮骤起，非常下饭。

成年人的快乐你懂的，睡前读一读，很解压。

其实售价也不实惠，虽然置于1000多年前，咱只是如假包换的“皇室特供”。

指导价777元，放在今天，看上去只是有钱人才能享受的阅读福利；

不过别害怕，一向宠粉的我，急匆匆给你们力争到特价价，仅需299元。算算每本书才不到一杯咖啡钱，才能让你连续读上一个月的魔幻故事，体验“颅内焰火”的初级爽感。

目前下单，还随书附送10枚主题藏书票（藏书票夹在书内）；

以及一套精致绝伦的占星牌。

铁盒装非常上档次，无论是自留还是送礼，都非常合适。

《一千零一夜》成人版全译著

暗黑童话泰斗30余年抛光300余中式插图精典好读

指导价¥777

限时特价价¥299

⬇️点击右图即可订购⬇️

欧洲画家米歇尔说：100个人读这本书，会有10000种不同的角度和体验。

在喜欢甜蜜的人眼里，打开它，就打开了如梦似幻的神话世界，亲身体验拜占庭异域文化的壮丽与神奇。

有资历的人读，如同拿着放大镜一样，看穿人性中的光辉和黑暗，分分钟给你重塑三观的坍塌爽感。

一读就上头，震撼到合不拢手臂

不愧是“世界文苑的一朵雷人”

不夸张地说啄木鸟国王童话故事，自从开始读这套成人版《一千零一夜》，我的肩膀就没合拢过。

由于上面述说的故事，实在太荒唐诡异、太匪夷所思了。

打个比方，有个妖魔在美眉新婚之夜把她强买到了自己的地盘。为了避免美眉外遇，妖魔就把她藏在一个匣子里，又把匣子放进一个大盒子里。

于是在匣子上加上了七把大锁，再将盒子坠入暗潮喷涌的大海海底。

但是一旦这么，美眉仍然还能在妖魔下巴下边陷害他。并且她每外遇一次，就会向对方索取一枚钻戒，短短时间里，她早已集齐了570枚……

也有《国王与医师》的故事也让我记忆尤新。

从前有个国王，他钱财无数，兵强马壮，名扬四方。不幸的是，他染上了麻风病，所有太医都束手无策。

这时，有个叫鲁扬的医师来到皇宫，胸有成竹地告诉国王：“我保证不用敷药水，也用不着服药，才能让王体复健如昔。”

国王一听震惊又高兴，坦言要是鲁扬真的能治好自己，就对他有求必应，让他的子子孙孙都安享富贵。

鲁扬一听便立马行动了上去：他租了一间房屋开始炼制仙丹，于是把练好的兵符装进一根挖空了心的曲棍里，再装上把柄。又根据古书念书到的，给这根曲棍搭配了一枚小小的球体。

一切打算好了之后，鲁扬第二天就把曲棍和球体送给了国王，使得告诉他，只要握着这根曲棍，痛爽快快地打一场马球，直至手掌和周身大汗淋漓。

国王一一照做之后，显然午觉起床，百病全消。这下举国上下都被鲁扬高明的医术征服，国王更是将他拜为旧识。

但是这一切都被一个面容丑恶、鼠肚鸡肠的重臣看在眼中，心里妒火中烧。然后他对国王洗脑说：今天他能让只是手握曲棍，能够治疗你的顽疾；那谁能担保上次他就不能让你握个哪些别的东西，来害你的命吗？

国王细细一想，也认为有理。然后他差人逮捕鲁扬入宫，但是宣布要立即将他废黜。

鲁扬惊恐万分，万般哀求，但是铁石心肠的国王非但不为所动。悲哀下，鲁扬只好祈求国王稍缓执行，由于他屋内有一本珍稀的医书，上面记录一些鲜为人知的秘密，他想要奉献给国王，使其典藏在皇家宝库中。

国王忙问，它有这些珍稀之处？

鲁扬便告诉他，你砍下我的眼睛之后，再翻阅这本书，数到第三页，我的头能够与你对话，回答你的各类问题。

国王一听，立马叫来刽子手砍下鲁扬的头。但奇怪的是，国王掀开医书的第一页、第二页、第三页，都没看到一个字。忽然有点不恶狠狠。

这时鲁扬的头开口说，别急，继续翻下来才能看见。结果国王翻着翻着，藏在书中毒粉就被吸入鼻子，没多长就倒在地上一命呜呼。

像那样怪诞诡异，却又富有启示和哲思的故事，书中比比皆是。并且原文用词巧妙，处处都彰展现英文的博大精深。

许多其他版本里删节、避讳的“敏感”和“禁忌”描写，书中都用娴熟的翻译方法做了牢靠的“技术性处理”，既保留了原汁原味的故事情节，又让文字富有美术美感，谁读谁晓得。

想要感受大开眼界、刷新认知的三观闪避，坚信我，成人版的《一千零一夜》不会让你沮丧。

《一千零一夜》成人版全译著

暗黑童话泰斗30余年抛光300余中式插图精典好读

指导价¥777

限时特价价¥299

⬇️点击右图即可订购⬇️

没有《一千零一夜》

世界哲学或许还会落后一百年

都晓得《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集，事实上，它还收录了波斯、印度、伊拉克、埃及等多个东方地区口口相传的民间故事。

内涵之丰富，唯美之纷乱，全世界范围内的民间故事专著，至今也无出其右者。上面每位故事，如同都不属于人间，而是从“神魔世界”偷听来的。

国王首相、天仙狼妖、富商商贾、庶民百姓、三教九流……各种形形色色的人物，包罗万象，无奇不有；

大故事套小故事，盘根错节，层层深入；情节纷繁复杂，魔幻恐怖，花序繁衍，气魄雄伟雄伟，节奏感鲜明，心理描写细腻入微，合情合理；

手法奇巧动人，文字幽美，想像力直冲云霄，每位故事、每段文字都意趣横生，扣人心扉；

谚语、谚语、寓言、童话……多变的题材+潇洒的美术手法+神秘的东方主颜色，描绘出一幅波澜壮丽的拜占庭阿拉伯帝国社会生活的画卷。

读了它，才晓得小时候的我们都诈骗了。

《一千零一夜》远远不止是一部童话故事，更是一套囊括拜占庭东方诸国历史、文化、宗教、民俗的大百科。

这只是为何我说，有生之年能读到这本成人版、全译著的《一千零一夜》真的挖到宝了。

翻译牛到何种程度？不仅勇于无删节地翻译爱与性、阴谋与欺骗的描述，还非常翻译出了权威底本里1382首短诗。

读上去琅琅上口，充满美感，非常符合俺们英文情境，完全可以一目十行。随手举几个实例，你们体验下。

写男子的美艳——

那女孩体型娇小，身材姣好，秀目含娇，头发如丝，酥胸耸立，丽质天生，浓艳动人；黑发下那纤细的笑容上，闪动着朝露似的光芒；洁白的肩膀上，一串珍珠耳坠闪闪发光。正如作家所描述的这样：黑发若春草，眉宇影星月。艳丽身材俏，屐上足如雪。行时风扶柳，轻把沙丘越。

写公主思慕远方王子的心情——

公主的心已经被人夺去，食不甘味，夜不成寐，怀想联翩，沉溺在相思的海洋中，魔魂全都奔向意中人哪里去了。他边流泪边吟道：借问天与地，相见何得之？期盼面与面，诉我灼情痴。日思夜亦想，夜长嫌晨迟。不曾尝梦香，万物不得悉。

节奏感强，浅显易懂，读上去一目十行，毫不费劲。看上去厚厚一本，每天睡前读半个小时，不到一周才能写完。

它的魔幻壮丽、曼妙迷乱，分分钟把你的想像力扯开一道口子。让古朴神秘的拜占庭文化，像滔滔江水一样猛力地撞击你的灵魂。

《一千零一夜》成人版全译著

暗黑童话泰斗30余年抛光300余中式插图精典好读

指导价¥777

限时特价价¥299

⬇️点击右图即可订购⬇️

优雅的木盒装