《殷浩作令仆有违其才》原文及翻译
《殷浩作令仆有违其才》原文及翻译--文言文在线
世说新语
原文:
桓公语嘉宾:“阿源有德有言,向使作令仆,足以仪行百揆。朝廷用违其才耳。”
注释:
[1]桓公:即桓温。嘉宾:即郗超。
[2]阿源:即殷浩,这里是他的小名。
[3]百揆:朝中的各种事物。
[4]用:使用,这里指让殷浩带兵。
译文:
桓温对郗嘉宾说:“阿源德行高洁,善于清谈,当初如果让他做辅弼大臣,足以成为百官的榜样。只是朝廷不按他的才能任用他罢了。“
原文:
桓公语嘉宾:“阿源有德有言,向使作令仆,足以仪行百揆。朝廷用违其才耳。”
注释:
[1]桓公:即桓温。嘉宾:即郗超。
[2]阿源:即殷浩,这里是他的小名。
[3]百揆:朝中的各种事物。
[4]用:使用,这里指让殷浩带兵。
译文:
桓温对郗嘉宾说:“阿源德行高洁,善于清谈,当初如果让他做辅弼大臣,足以成为百官的榜样。只是朝廷不按他的才能任用他罢了。“
- 上一篇: 《明史·杨博传》原文及翻译
- 下一篇: 司空图《与李生论诗书》原文及翻译