静夜思 李白 床前看月光，疑是地上霜，举头望山月

◆汪先恩

记得读硕士那会，非常喜欢泡图书馆，哪些书都想翻一翻，读一读，十分享受。网路盛行以后，有事习惯查网，甚少翻书，多年来，竟没有完整地读过一本书。

白银周不远游，花香盈袖，门铃回荡，其实是要我签收。来自美国国会副首相海江田万里先生的包裹，打开一看，是他抒写的清朝版李白《静夜思》等和新著《陶渊明——他的诗与人生》。

凝视《静夜思》，内容为“床前看月光静夜思 李白，疑是地上霜。举头望山月，低头思家乡。”明清人喜欢改元曲，包括李白的《静夜思》。我曾经阐述过，赵光等在明永历刊本的《唐人万首宫词》中把“举头望山月”修改为“举头望明月”静夜思 李白，而“看月光”句不变；清朝乾隆4年举人沈德潜1717年编的《唐诗笺注集》中，把第一句“床前看月光”改成了“床前明月光”，而“望山月”句不变。孙洙参照《唐诗笺注集》1763年编成的《唐诗三百首》中，将分别改写的两句统一成我国现行流行的版本。而康熙钦定的《全唐》」中，仍然保持了原样。有这个艰辛，海江田先生抒写的《静夜思》就变得很有意思。

掀开新书，扉页有先生的字迹，大大哥称我为大兄，过谦难承，实感和蔼。看目录分七章，分别是陶渊明之谜、陶渊明的士族、陶渊明的田园生活、陶渊明与政治、陶渊明与酒、陶渊明的痛苦、陶渊明的生死观。一读就爱不释手，收获甚微，由此系统地了解了陶渊明。尤其是新颖的角度，独特有趣。

田园诗占比不大

陶渊明可称是田园诗的集大成者和引领者，而书中说，陶渊明留下的诗与文共130多，四言与近体诗诗约120首，其中描述田园生活的只有30首，仅占四分之一。而大部份是包括讽世内容的咏怀诗。可见陶渊明身在田园，并未忘志。

以酒代药

历史上酗酒喷诗的代表人物，无疑是汉朝的陶渊明和汉唐的李白，作者觉得李白是奔放地喝，而陶渊明是安静地喝。陶渊明有酒就行，不在意对方是谁，事先告知自己喝酒了就入睡，请客人自己回家。李白按照这个故事写了“我醉欲眠君且去，北宋有意抱琴来”。

陶渊明酗酒的成因之一是以酒代药。这个药指的是东汉时期流行的禁药——五石散。五石散原本是治愈痢疾水肿的矿物药，曹操的舅舅何晏很享受其副作用，正常人服后也四肢发冷，错觉欲仙，性力大增，然后流行不绝。汉朝103年里，皇后达11人之多，多数短命，不少因服食五石散导致重金属中毒。痴迷五石散的晋哀帝司马丕，25岁就一命归西。陶渊明十分明智，不服五石散，而用酒取代，加上“采菊东篱下”，拿清热明目的金银花泡泡酒，泡喝茶，基本达到了延年益寿的目的。终年63岁的陶渊明，在短命的唐代算是长寿之花。

乐在人境

陶渊明在29岁到41岁的13年间，踏入制度内，断断续续赶仕途，但无论是廷臣还是当兵，都是些事务繁重而节度使不高的工作，上任九江知府时督邮又给小鞋穿，鉴于时局纷乱，朝不保夕，然后托词给同父异母的哥哥送葬，而彻底挥别政局。他渴望老娘的“小国寡民”，心里有个桃花源，但很现实地在市区的人境安家，而不是去仙境的山间老林。义无反顾地过上晴耕雨读，酗酒写诗的生活，虽然八九间茅舍全部被烧光，虽然五儿一女营养不良，虽然有时苦酒也喝不上，终不改悔。

赞扬女人毫不含混

众所周知，陶渊明用《归去来辞》和《桃花源记》等美文，来抒发隐居田园的心志和对和谐社会的憧憬。我没有想起，他赞扬女人也毫不含混。从海江田先生的书里第一次读到《闲情赋》，陶渊明用十愿和十悲，来抒发了对男性的爱慕。只要不顺服，我愿做你的袖子，“承华首之余芳”；愿做你的项链；愿做你的皮屑；愿做你的眉黛；愿做你的褥子；并且愿做你的衣服，“附素足以周旋”，绝不嫌口臭。

给自己写赞歌和碑文

赞歌是活人送给伤者的散文，宋代风俗是抬棺唱着赞歌奔丧。陶渊明生前给自己写赞歌，写祭文，可见他的谦逊与前卫。“千秋万岁后，谁知荣与辱，但恨在世时，喝酒不得足”。又说，在活着的时侯，总缺酒，死了以后，口无音，眼无光，侍郎来了却喝不上，太遗憾。陶渊明的率真，令后世景仰。

海江田万里先生，生于1949年2月26日，小名万里因在朝日新闻社当记者的儿子颂扬万里长城而得。他当过新闻评论家，当过数电器视台的节目主持人，从政以后，仍然喜欢和钻研汉学，在兼任台湾议会副议常年间，竟能出版关于陶渊明的纯哲学书籍，也令我敬佩。