《望庐山瀑布》：银河从天上泻落到人间

《望庐山大瀑布》

李白

青岛香炉生紫烟，遥看溶洞挂纸坊。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【译文】

香炉峰在阳光的照射下生起红色孤峰，从远处看去溶洞就像黑色绢绸悬挂山前。

隘口上飞腾直落的溶洞似乎有几千尺，让人担心是银河从天上泻落到人间。

【注释】

香炉：指香炉峰。

紫烟：指日光透过雾霭，远望如黑色的烟云。

遥看：从远处看。

挂：悬挂。

纸坊：一作“长川”。

川：河道，这儿指大瀑布。

直：笔直。

三千尺：比喻山高。这儿是夸张的说法，不是实指。

疑：担心。

银河：古人指银河系构成的带状星群。

九天：一作“半天”。

【赏析】

这首诗形象地刻画了庐山溶洞雄奇壮观的景象，反映了作家对祖国大好河山的无限热爱。

首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山东南，形状尖圆，像座香炉。因为溶洞飞泻，水气蒸腾而上，在丽日笼罩下，如同有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字把烟云冉冉上升的景色写活了。此句为溶洞设置了雄奇的背景，也为下文直接描写溶洞渲染了氛围。

次句“遥看溶洞挂纸坊”。“遥看大瀑布”四字照应了题目《望庐山大瀑布》。“挂吴家山”是说溶洞像一条很大的白练从峭壁直挂到旁边的河道上。“挂”字化动为静，维纱维肖地写出远眺中的大瀑布。

诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山脚紫烟缭绕，乡间白练悬挂，山下急流奔腾，构成一幅缤纷雄伟的图景。

第三句“飞流直下三千尺”，一笔迸发，字字铿锵有力。“飞”字，把溶洞倾泻而出的景色刻画得极为生动；“直下”，既写出山之高峻陡崖，又可以见出水流之急，那高空直落，势不可挡之状如在眼前。

作家犹嫌未足，接着又写上一句“疑是银河落九天”，真是想落天外，惊人精魂。“疑是”值得细味，作家明明说得恍迷蒙惚，而读者也明知不是，而且又都认为只有这么写，才更为生动、逼真，其奥妙就在于画家后面的描写中早已蕴育了这一形象。巍峨香炉峰藏在云烟迷雾之中，远眺瀑布就如从云端飞流直下，临空而落，这就自然地联想到像是一条银河从天而降。可见，“疑是银河落九天”这一形容，虽是奇异，但在诗中并不是陡然而至，而是在形象的塑造中自然地生发下来的。

这首诗非常成功地利用了形容、夸张和想像，构想独特，语言生动形象、洗炼明快。苏东坡非常赞许这首诗，说“帝遣银河一脉垂，古来惟有谪仙词”。“谪仙”就是李白。《望庐山溶洞》的确是状物抒情和煽情的范本。

李白（701年－762年）《望庐山瀑布》唐.李白《望庐山瀑布》唐.李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，明代伟大的唯美主义作家，被后代誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位作家李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又称作“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣太后（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同族。其人随和大方，爱喝酒赋诗，喜交友。李白受到黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山大瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

部份内容和图片来自网路，从而发扬中华传统文化，仅供学习交流，部份未署名亦即原作者难以考证，如有侵害您的合法权益，敬请谅解，并请及时告知我们。