《稚子弄冰》全诗摄取瞬间快景避开直接描写

《稚子弄冰》全诗摄入顿时快景避免直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的形容，用老妇的目光发掘稚子的情趣。下边是小编搜集整理的杨万里的诗《稚子弄冰》赏析，希望对您有所帮助！

稚子弄冰

杨万里

稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。(银铮一作：银钲)

敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。(玻璃一作：玻瓈)

译文

夜晚，满身稚嫩的儿子，仙逆间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。

轻轻拍打，冰块发出穿林而过的声响，当欣赏者正痴迷于那穿林而过的声响时，突然却看到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。

注释

①稚子：指幼稚、天真的小孩。

②脱晓冰：在这儿指婴儿晨起，从缔结冰层的铜盆里剜冰。

③铮：指古时的.一种像锣的吉他。

④磬（qìng）：四声唐代惩处吉他，形状像曲尺，用玉、石制成，可以悬挂在墙壁。

⑤玻璃：指古时侯的一种天然翡翠，也叫水玉，并不是现今的玻璃。

赏析/鉴赏

下阕摄入顿时快景避免直接描写，用生动形象的“穿林”响声和贴切的形容，用老妇的目光发掘稚子的情趣。

诗中女孩弄冰的场景，富有了乐趣：态度上，寒天“弄冰”，童真灼热；口感上，“金”盘“彩”丝串“银”冰；型态上，是用“金盘”脱出的‘‘银铮”，方形；声音上，有“玉罄穿林响”的激昂，忽又转作“玻璃碎地声”的刺耳。下阕形色兼备以感目，声意俱美以悠扬赏心，绘声绘色地表现出婴儿以冰为钲、自得其乐的勃勃旨趣。

下阕突出一个“稚”字。清俊和乐趣能使婴儿忘却寒流的潮湿稚子弄冰古诗意思翻译，保持他一如既往的魅力和快乐。孩童与奶奶在心理特点上有众多的相连之处，亦即这么，孩童的“脱冰作戏”的场景在奶奶的眼中才有依依情趣。

正是以这些老少相连的心理特点为审美基点，杨万里通过“以稚为老”的手法使童真化为诗趣，一方面从稚子的心理出发，描写“脱冰”的动作细节；另一方面基于世人的心理去体验，欣赏其行为细节，那样孩童的羞怯与奶奶的“天真”相映成趣，融为形之于笔墨的勃勃诗意。作家发自内心地敬重婴儿的纯真稚子弄冰古诗意思翻译，能够把女儿玩冰的情趣绘制得这么深切恣意。

此诗作于宋孝宗淳熙十年（1179）春，杨万里当初在上海任上。打春牛是古代的风俗，谷雨前一日，用土牛打春，以示迎春和劝农。打春之牛，后亦以苇或纸制。通常是由当地的长官执彩鞭击打春牛三匝，礼毕回署，接着众村民将春牛炸掉。这首诗写婴儿见到大人们鞭打春牛的场面后进行模仿的情境，这一场景引发作家对丰收的联想。

【杨万里的诗《稚子弄冰》赏析】相关文章：

杨万里的诗木犀赏析06-14

杨万里睡莲诗赏析11-23

杨万里的诗静夜思赏析12-29

杨万里的诗舟过安乡赏析01-05

杨万里的诗静夜思原文及赏析01-03

杨万里七言诗赏析11-21

伤春_杨万里的诗原文赏析及翻译08-03

杨万里的两首咏荷诗赏析12-06

李白《寄东鲁二稚子》翻译赏析09-02