李白飞流直下三千尺，疑是银河落九天

文|丁同学朗读|熙熙

点击顶部“熙熙妈妈丁同学”可以订阅

望庐山溶洞

【唐】李白

青岛香炉生紫烟，

遥看溶洞挂纸坊。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

一

注释

1.庐山：在湖南省岳阳市南，是我国知名的风公园。

2.香炉：即香炉峰，在庐山东南，因酷似香炉且山上一直照耀着云烟而得名。

3.遥看：从远处看。

4.挂纸坊：挂在上面的海面上。川，湖泊，这儿指溶洞。

5.直：笔直。

6.三千尺：比喻山高。这儿是夸张的说法，不是实指。

7.疑：担心。

8.银河：古人指银河系构成的带状星群。

9.九天：唐代传说天有九重《望庐山瀑布》唐.李白，九天是天的最超高层。此句极言溶洞落差之大。

二

翻译

香炉峰在阳光的照射下生起红色孤峰，

远远望见溶洞似金色绢绸悬挂在山前。

隘口上飞腾直落得溶洞似乎有几千尺，

让人迷蒙以为银河从天上泻落到人间。

三

作者

李白（701-762），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。原籍陇西成纪（今河南新乡东）。汉唐伟大的唯美主义作家，有“诗仙”之称。诗风：豪迈狂放。与杜甫著称，并称“李杜”。杜甫评价李白：笔落惊风雪，诗成泣鬼神。

四

背景

这是作家李白五十岁左右归隐庐山时写的一首景色诗。（《望庐山大瀑布》本为两首，第一首与此首时期不同，应为李白青年时初游庐山所作。）

五

鉴赏

首句“日照香炉生紫烟”。“香炉”是指路上的香炉峰。此峰在庐山东南，形状尖圆，像座香炉。因为溶洞飞泻，水气蒸腾而上，在丽日的笼罩下，似乎有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。一个“生”字除了把烟云冉冉上升的景色写活了，也隐约地把乡间的烟云冉冉上升、袅袅底栖的景色表现进去了。此句为溶洞设置了雄奇的背景，这除了把香炉峰渲染得更美，并且充满唯美主义色调，为不寻常的溶洞造就了不寻常的背景。

次句“遥看溶洞挂纸坊”。“遥看大瀑布”四字照应了题目《望庐山大瀑布》。“挂吴家山”是说溶洞像一条很大的白练从峭壁直挂到旁边的支流上。“挂”字化动为静，惟妙惟肖地写出远眺中的大瀑布。这“挂”字也包含着作家对大自然的神奇魔力的赞颂。

诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山脚紫烟缭绕，乡间白练悬挂，山下急流奔腾，构成一幅缤纷雄伟的图景。

第三句“飞流直下三千尺”是从近处细腻地描写大瀑布。“飞流”表现溶洞飞身而出，汹涌飞泻。极写溶洞的动态。“直下”既写岩壁的陡崖，又写出水流之急。“三千尺”极力夸张，写山的高峻。

末句“疑是银河落九天”。说这“飞流直下”的溶洞，使人担心是银河从九天滚落下去。一个“疑”，用得清雅开朗，若真若幻，引人遐思，平添了大瀑布的神奇色调。一个“落”字也很精采，它活画出高空生硬、巨流滚落的恢弘气魄。“疑是银河落九天”这一形容《望庐山瀑布》唐.李白，虽是奇异，但在诗中并不是陡然而至，而是在形象的塑造中自然地生发下来的。

六

主题

《望庐山大瀑布》通过对庐山溶洞风景雄奇壮美的刻画，表达了作家渴望自由、热爱生活，热爱祖国大好河山的纯真感情。

参考书目：

《古典诗歌鉴赏词典》（商务印书馆）

《唐诗鉴赏词典》（北京辞海出版社）

熙熙妈妈丁同学