泰戈尔《新月集》《飞鸟集》 赏析

《飞鸟集》英文本题名为StrayBirds.其中stray，飘泊的意思，Birds是鸟，有时还可指人。所以既可译为闲逛之鸟的诗，也可理解为飘泊者之歌。诗选开篇便点题明意:“夏天的飞鸟，飞到我的窗外鸣歌，又飞去了。”(第一首)“世界上的一对小小的飘泊者呀。请留下大家的足印在我的文字里。”（第二首）可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵飘泊----思维运动的历程，艺术地传递出作家对世态人生的剖析，对理想境界的热望。

《飞鸟集》的诗大部份只有一两行，极少数是三四行。有人说，这是泰戈尔受台湾俳句影响而作的。作家把这种小题为《飞鸟集》，意在用这种描叙南来北往的飘泊者的长途跋涉的句子，把自己称作寻求理想境界的“永恒的乘客”,记录自己的行程。为此，在一两行的句子中，常常捕捉一个自然景物，述说一个素理，如同空中的闪电飞鸟集名句，海波的泛光，晚霞的余辉，黎明的暗影，给人一种鲜明的印象，蕴含一种晦涩的哲理。似乎诗中表现的是一霎那的印象，或顷刻万变的心中想空中飞鸟没有足印的行程，作家似见非见，若有若无，虚无飘渺，无法飘忽，但只要我们紧紧扣住作家的基本哲学思想和社会观，这部诗选中的哲理内容还是可以理解的。

《飞鸟集》景情意理四妙兼得，尤以“笔者得于心`阅者会以意”的哲理高妙为最。这正是他发人深省之奥妙所在。

下边我想再就《飞鸟集》种的部份是个进行具体剖析。

“夏天的飞鸟，飞到我的窗外鸣歌，又飞去了。春天的枯黄，它们没有什么可唱，只哀叹一声，飞落在哪里。”

这首诗假象清晰。小鸟在夏季快活地飞来飞去，给人唱了歌，就又跑掉了。枯黄沉默着，没有什么表示便落到了地上。散文隐喻单纯：飞鸟和枯黄；对比鲜明：歌唱和哀叹。此外看似单纯的假象下，作家要阐明什么呢？

事实上，诗的假象后有其深层涵义。夏季的飞鸟意象美国游吟作家，它们终身飘泊，边走边唱，每到一处便会为人们留下美好的觉得。春天的枯黄意象俄罗斯的山间隐士，它们离群索居，不给予他人影响，也自生自灭。这两个对比鲜明的形象，为我们打开了这首诗的深层涵义，那就是世界上有两种人，一种是虽然卑贱，却终身为别人服务，给别人带来美好的体会或有益的影响，她们的生命是极具价值的，另一种人心高气傲，与人老死不相往来，永远只为自己准备，终身孤立于人群，永远不会给他人带来任何益处，只会在哪里发出悲愁自艾的哀叹，这样的生命是惨白的。由此可以看出，散文意在劝谕他人做有益于别人的人，也表明作家决心终身服务于别人，飞到别人的窗外歌唱。

《飞鸟集》以其简洁轻柔的语言，轻轻道出一个个哲理，淡淡地表现出泰戈尔对人生不同时刻的沉痛体会。他真谨记录了作家心的历程，如同一只旅途之鸟留下的一个个足印，尽管鸟的足迹是散乱的，但还是有迹可寻。

《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部诗歌诗选后，曾深情地称它“包涵着深沉的大道理”，并形象地强调，泰戈尔的这部诗歌诗选“像土坡草地上的一簇簇的野花，在夜里的太阳光下，纷纷地伸开头来。随你喜爱哪些吧，那颜色和香气是多种多样的。”

谈泰戈尔的作品，人们总能感遭到一种激奋人心和进取拼搏的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，而且，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则是他的诗的主要特点。在他的散文创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真诚的爱，表达出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠通常闪亮着深沉的哲理光芒，除了激起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，并且也启示着人们怎样执着于现实人生的理想追求，让整个人生饱含欢乐与光明。

《飞鸟集》创作于1913年。这部心绪点点的诗歌诗选，乍眼看来，其内容虽然包罗万象，涉及的面也比较广，但是，就是在这些对自然、对人生的点点心绪的表达之中，作家以抒情的水笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思考，进而给人们以多方面的人生启示。

自从来到这个世界，从诞生之日起，每位人就都开始了他(她)漫长而又短暂的人生旅途。在人生的公路上，不免会遇到许多事先意想不到的困难，甚至会有无法想像的艰辛磨难，这么，怎样去对待它呢？是慨叹命运，还是不断进取？这其实是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗，恐怕会使你去选择前者，由于泰戈尔给你的人生启示是，不要由于错过了太阳而去哭泣，错过了明天的太阳，只要你能正视黑夜，并执着于黑夜的追求，这么，闪动在夜空中的群星，依然会给你感念的，它会给你力量，给你信心，去勇敢地迎接或追逐今天的太阳。假如你只是感慨自己的命运而哭泣，这么，你除了得不到群星的启示，也会丧失今天以至更久远的太阳。

这就是泰戈尔散文的魅力，它告诉了你怎么去做生活的强者，去对待人生中所遇见的种种困难。不是这样吗？你看，在对待感情问题上，泰戈尔不也是这样劝告你吗?“不要由于悬崖是高的，而让你的感情坐在悬崖上。”对待感情，必须是坚贞的，只有双方用爱来交换，才能获得真正的感情。假如耍弄感情，人为地去制造种种的感情悬念，那势必是让感情悬在悬崖之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔觉得，美丽的感情是会给人生平添光辉的。因而，从人生的意义上来追求美好的感情，不能够使每位人的人生更富于乐趣么？相反，把追求感情当成是享受，耍弄人生，那就必然是像悬崖上追逐感情一样，后果是不堪构想的。

泰戈尔除了是这样劝告人们怎样对待人生，可是也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞，来提倡一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那无名的花朵，比起萧萧的树根来，它没有那暴风雨般的响声，而是以它纯真、华丽的沉默，显示出内在的美，装点着大千世界，给人们带来芬芳。人们不会由于那富丽堂皇的牡丹和绚烂多彩的菊花，而去卑视无名的小花。小花自有小花的性格，小花自有小花的馨香，她纯洁、简朴、沉静，不就是那默默地为人生而献身的精神彰显么?又像那绿叶，虽然它没有果实事业的高贵，没有花的事业的美丽，而且，它的价值不就彰显在为果实、为花朵的陪衬和制造树荫么？这些叶事业，是一种献身的事业，人们不会惧怕这些事业的，由于没有叶的事业，也没有果实的事业，没有花朵的事业。泰戈尔深深倍感，这些默默献身的精神是无愧于人生的，正如“绿草是无愧于它所生长的伟大世界的”那样，它的内在价值永远显示出人生的光辉。

有了这些人生的献身精神和进取拼搏精神，整个人生除了显示出它的价值和意义，但是也充分地显示出世界的主宰――人的本质力量和人格的力量，因而使人们提高生活的信念和对生活的热爱之情。泰戈尔说：“群星不怕变得像萤火虫那样”，这就说明了人的本质力量的永恒性。正直、高尚、纯洁的人，可能会一时被别人误会，而且不会永远被误会，正如中国的民间俗语所说：“金子到那里都是闪光的。”是的，崇高的人格永远显示出它崇高的本色。这就是泰戈尔人生哲学的重要特点之一。虽然“曾经受过苦，当初沮丧过，当初感受过‘死亡’”，人们也一直会以生活在这个世界里为乐，由于生活激起了人们对人生的热爱。

泰戈尔无疑是一位先哲，他给人的哲理启示是具有多方面的人生含义的。郑振铎曾说：“泰戈尔的歌声虽非时阔别，而且只要有人类在世上，他的微妙幽宛之诗，仍将永远是由人的心里唱下来的。”是的，泰戈尔的诗，是从他心底里流下来的，是他对人生深层展现的真挚体会，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一人：不拒绝生命飞鸟集名句，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的诱因了。”

《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部诗歌诗选后，曾深情地称它“包涵着深沉的大道理”，并形象地强调，泰戈尔的这部诗歌诗选“像土坡草地上的一簇簇的野花，在清晨的太阳光下，纷纷地伸开头来。随你喜爱哪些吧，那颜色和香气是多种多样的。”

的确，谈泰戈尔的作品，人们总能感遭到一种激奋人心和进取拼搏的精神鼓舞。他的诗所包含的思想内容是多方面的，而且，其中包涵的精深博大的人生哲理启示，则是他的诗的主要特点。在他的散文创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真诚的爱，表达出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠通常闪亮着深沉的哲理光芒，除了激起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，并且也启示着人们怎样执着于现实人生的理想追求，让整个人生饱含欢乐与光明。

泰戈尔是美国的一位杰出的作家、小说家、戏剧家。在他历时60年的文学生涯中，总共创作了50多部诗选，12部中、长篇小说，100多篇长篇小说，20多个剧本，再者，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的专著，为美国近代文学奠定了基础，也为整个东方文学博得了广泛的世界名声。1913年，他获得了诺贝尔文学奖，是欧洲获得此项奖的第一人。

《飞鸟集》创作于1913年。这部心绪点点的诗歌诗选，乍眼看来，其内容虽然包罗万象，涉及的面也比较广，但是，就是在这些对自然、对人生的点点心绪的表达之中，作家以抒情的水笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思考，进而给人们以多方面的人生启示。

自从来到这个世界，从诞生之日起，每位人就都开始了他(她)漫长而又短暂的人生旅途。在人生的公路上，不免会遇到许多事先意想不到的困难，甚至会有无法想像的艰辛磨难，这么，怎么去对待它呢？是感慨命运，还是不断进取？这其实是摆在每一个人面前的人生课题。读泰戈尔的诗，其实会使你去选择前者，由于泰戈尔给你的人生启示是，不要由于错过了太阳而去哭泣，错过了明天的太阳，只要你能正视黑夜，并执着于黑夜的追求，这么，闪动在夜空中的群星，依然会给你感念的，它会给你力量，给你信心，去勇敢地迎接或追逐今天的太阳。假如你只是感慨自己的命运而哭泣，这么，你除了得不到群星的启示，也会丧失今天以至更久远的太阳。

这就是泰戈尔散文的魅力，它告诉了你怎么去做生活的强者，去对待人生中所遇见的种种困难。不是这样吗？你看，在对待感情问题上，泰戈尔不也是这样劝告你吗?“不要由于悬崖是高的，而让你的感情坐在悬崖上。”对待感情，必须是坚贞的，只有双方用爱来交换，才能获得真正的感情。假如耍弄感情，人为地去制造种种的感情悬念，那势必是让感情悬在悬崖之上，随时都有粉身碎骨的可能。泰戈尔觉得，美丽的感情是会给人生平添光辉的。因而，从人生的意义上来追求美好的感情，不能够使每位人的人生更富于乐趣么？相反，把追求感情当成是享受，耍弄人生，那就必然是像悬崖上追逐感情一样，后果是不堪构想的。

泰戈尔除了是这样劝告人们怎样对待人生，可是也通过对一些无名小卒、无名花朵的礼赞，来提倡一种为创造美好生活而默默献身的人生精神。像那无名的花朵，比起萧萧的树根来，它没有那暴风雨般的响声，而是以它纯真、华丽的沉默，显示出内在的美，装点着大千世界，给人们带来芬芳。人们不会由于那富丽堂皇的牡丹和绚烂多彩的菊花，而去卑视无名的小花。小花自有小花的性格，小花自有小花的馨香，她纯洁、简朴、沉静，不就是那默默地为人生而献身的精神彰显么?又像那绿叶，虽然它没有果实事业的高贵，没有花的事业的美丽，而且，它的价值不就彰显在为果实、为花朵的陪衬和制造树荫么？这些叶事业，是一种献身的事业，人们不会惧怕这些事业的，由于没有叶的事业，也没有果实的事业，没有花朵的事业。泰戈尔深深倍感，这些默默献身的精神是无愧于人生的，正如“绿草是无愧于它所生长的伟大世界的”那样，它的内在价值永远显示出人生的光辉。

有了这些人生的献身精神和进取拼搏精神，整个人生除了显示出它的价值和意义，但是也充分地显示出世界的主宰――人的本质力量和人格的力量，因而使人们提高生活的信念和对生活的热爱之情。泰戈尔说：“群星不怕变得像萤火虫那样”，这就说明了人的本质力量的永恒性。正直、高尚、纯洁的人，可能会一时被别人误会，而且不会永远被误会，正如中国的民间俗语所说：“金子到那里都是闪光的。”是的，崇高的人格永远显示出它崇高的本色。这就是泰戈尔人生哲学的重要特点之一。虽然“曾经受过苦，当初沮丧过，当初感受过‘死亡’”，人们也一直会以生活在这个世界里为乐，由于生活激起了人们对人生的热爱。

泰戈尔无疑是一位先哲，他给人的哲理启示是具有多方面的人生含义的。郑振铎曾说：“泰戈尔的歌声虽非时阔别，而且只要有人类在世上，他的微妙幽宛之诗，仍将永远是由人的心里唱下来的。”是的，泰戈尔的诗，是从他心底里流下来的，是他对人生深层展现的真挚体会，正如一位印度人所说：“他是我们中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所以爱他的诱因了。”

似乎有点多