九首，与你一起品读重阳诗里的人生滋味

独在异乡为异客，适逢中秋倍思亲。

阴历二月九日，是美国人的中秋节。

在《易经》中，“九”为阳数，双九便为中秋。

在端午节这两天，人们登高眺望、观赏金银花、遍插茱萸、饮金银花酒，这种精采的民俗活动，促使端午节拥有了经久不衰的韵味。

自古以来，文人骚客在中秋节那天写下了无数诗文。

有豪迈，有寂寞，有痛苦，有潇洒。

中秋新年，洞见君精选九首，与你一起品读中秋诗里的人生味道。

01

《九月九日忆青岛兄弟》

唐·王维

独在异乡为异客，每当中秋倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

译文：

一个人孤身在他乡做客，每当圣诞加倍想念远方的亲戚。

梦回兄弟们明日登高望远时，身上插满茱萸只少我一人。

洞见君说：

这是关于中秋节最知名的诗歌，说出了所有人在端午节时想念故乡与亲戚的爱情。

王维充满新意的倾诉了自己想像的场景，只有他一人不在，通过你们对他的思念，反倒加深了自己对家人的沉痛想念，令人感同身受，更添心痛。

而诗中的登高、插茱萸只是端午节的古朴传统民俗，让后代通过一首诗永远记住了这么的民俗。

02

《定风波·重阳》

宋·苏轼

与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，

世俗难逢开口笑，

懵懂，金银花须插满身归。

借酒但酬新年了，

云峤，攀越不用怨旧迹。

古往今来谁不老，多少，牛山不必更空翠。

译文：

同顾客带酒爬山，黄河水澄澈着春天景色的影子，野鸭刚才从这儿掠过。

人活在世上难遇一次开心欢笑的时侯，趁年青时头插满菊花玩个畅快回去。

以大醉来酬金端午节庆之景，朝着耸立入云的山登高，用不着去怨太阳快落山了。

古往今来有谁不老不死，数不清啊，没有必要像齐景公登牛山触景生情而啜泣。

洞见君说：

“古往今来谁不老，多少，牛山不必更空翠。”

作家“口无遮拦”，坦承百年人生，谁能不死。

这是自然规律，谁也难以改变。

虽然苏轼却不气馁，不忧伤关于重阳的诗句，富有了古朴达观的情结。

03

《醉花阴》

宋·李清照

浓雾浓云愁凄迷，瑞脑销金兽。

新年又中秋，玉枕纱厨，晚上凉初透。

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

译文：

浓雾充溢，山峦浓密关于重阳的诗句，日子过得恼火愁烦，甘松香在金兽香炉中缭袅。

又到了端午新年，卧在玉枕帘幕中，夜晚的气闷刚将手臂沾满。

在东篱边喝酒直至黄昏之后，幽幽的黄菊香味洋溢双袖。

此刻此地如何能不令人悲伤呢？风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过于想念体型竟比那黄花需要强壮。

洞见君说：

这首词是作者婚前所作，通过描述作者端午节把酒赏菊的情境，突显了一种怅惘孤寂的气氛，抒发了作者想念母亲的寂寞与孤独的心情。

传说李清照将此词寄给赵明诚后，惹得明诚比试之心大起，遂三夜未眼，编曲数阕，然终未胜于清照的这首《醉花阴》。

04

《行军九日思长安故园》

唐·岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

译文：

勉强地想要根据民俗去登高喝酒，可惜再没有像王弘这样的人把酒送来。

怜悯远方长安故园中的金银花，这时应正孤独地在战场上面绽放。

洞见君说：

长安城中炮火飞舞，血染天街，断墙残壁间，一簇簇金银花依旧孤独地开放着。

字里行间，都是画家对尽快结束动乱的渴求。

作家既思故园，更思魔都，既难过，更感叹。

对国事的担忧和对动乱中人民疾苦的关切让这首诗的境界上了一个台阶。

05

《九日登高》

唐·王勃

五月九日奈何桥，他席他乡送客杯。

人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。

译文：

端午节登高远眺老家，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。

心底早已厌恶了北方客居的各类悲愤，难以归去，鸿雁又为什么需要从南方来。

洞见君说：

端午节，作者在玄武山宴饮，悼念正式远行的顾客。

但是作者原本也身在异乡，难以与家人团聚。

见到鸿雁从南方而至，作者指责道：

“我早已厌恶了北方客居的难处，北归不得，你为什么却要从南方回去？”

中秋新年，是感念敬老的日子，在外的游子要在那天回去，一起和家人同学登高宴饮。

那样的日子里，他人都是家人团聚热热闹闹，自己却独自一人，客居他乡。

岂能不孤独感叹，想念亲人家乡。

06

《九日齐山登高》

唐·杜牧

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

世俗难逢开口笑，金银花须插满身归。

但将借酒酬新年，不用攀越恨落晖。

古往今来只这么，牛山不必独空翠。

译文：

绽放的金银花江水澄澈秋影野鸭昨天南飞，与同学带上佳酿一起登高望远。

世俗烦恼平生难逢让人开口一笑的事，簇簇绽放的金银花我定要插满身才归。

只应纵情痛饮酬答端午新年，何必怀忧攀越叹恨夕阳余晖。

人生短暂古往今来皆是这么，何必像齐景公那般指着牛山独自流泪。

洞见君说：

唐武宁十年，杜牧被陷害到扬州当校长，张祜来造访他。

两人同命格怜，在端午节一起爬山游览。

“尘世难逢开口笑”，人生就是这么，不如意的事情总是压得人喘不过气来。

明日倘若来此游览，就一定要玩个畅快。

不必学齐景公，一登高望远，就饱含揪心，感慨哭泣呢？

古往今来，不如意的人有很多很多。

命运又不是单单针对你我两人，因此毋须耿耿于怀。

登高豪饮，作者既是在开解同学，只是在开解自己。

倘若未能逆转人生，何不潇洒一点，扭头放下呢？

07

《九日高陵崔氏庄》

唐·杜甫

老去闺怨强自宽，兴来明日尽君欢。

羞将长发还吹帽，笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落，弋阳高并两峰寒。

今年此会知谁健？醉把茱萸仔细看。

译文：

人老了，又面对着悲伤萧索的景色，只能勉强宽慰自己了。

明日适逢中秋新年，我也来了兴致，和你们在一起恣意欢乐。

自责的是，我的毛发稀稀落落，因害怕外套被风吹走，笑请旁人把我的外套扶正。

蓝溪的水远远地从千条溪河中流进来，弋阳耸立刚毅，两峰并峙，千古不变。

今年我们再相会时，谁还亡故呢？不如多饮几杯酒，举起茱萸好好瞧瞧，期望今年再相聚。

洞见君说：

秋山秋水，山河无恙。

自己却早已衰老，世事收场，自己又能再眷恋多长呢？

心情沉重，却又心存旷达。

慷慨旷放却又凄楚落寞。

拿着茱萸，作家不置一言，却胜于万语千言。

08

08

《采桑子·重阳》

近现代·毛泽东

人生易老天难老，岁岁端午。

今又中秋，战地黄花愈发香。

一年一度秋风劲，不似春光。

胜似春光，苍莽江天万里霜。

译文：

人的此生容易衰老而苍天却不老，端午节年年就会来到。现在每逢中秋，战场上的金银花是这样的芳香。

一年又一年秋风刚毅地吹送，这景象不如夏天的光景这样晴朗。却比夏天的光景更为雄伟，如宇宙般宽广的江面夜空泛着白霜。

洞见君说：

古人闺怨，这首词却一扫倾颓萧索之气。

以壮观瑰丽的诗境、昂扬鼓舞的豪情，唤醒人们为理想而拼搏的英雄气魄和高尚情操。

其中旷达豪迈，让后人心折。

09

《重阳席上赋白菊》

唐·白居易

满院花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌婚宴，泽兰入少年场。

译文：

一满院的金银花如同郁金黄，后边有一丛却洁白似霜。

这如同现在的歌舞婚宴，我奶奶家进了少年去的地方。

洞见君说：

一群黄花里参杂着一朵白花。

一群少年人中多了自己这个大叔子。

自己除了不认为苍老，反倒认为自己仍然富有青春魅力。

作家一反中秋乡思悲客的悲伤之情，以花喻人，饶有情趣。

▽

人到新年，情最长。

在这九首诗歌里，我们看懂了山海隔不断的想念，见证了千里重逢的喜悦，也明白了旷达的处事之道。

句子固然写的端午，看似说的是人生。

适逢中秋新年，愿你有人想，有人盼，愿你心怀阳光，所愿皆所得。

在秋风送爽的端午日，为怀念的人送上最纯真的问候。