(知识点)史上最全的文言文,值得收藏!
古文文如下:
叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室奥法写龙。然后天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其神识,三色无主。是叶公非好龙也,好夫似龙而非龙者也。
译文:
叶公很喜欢龙,外套上的刀币刻着龙,酒瓶、酒杯上刻着龙叶公好龙文言文,房顶屋栋上浮雕着龙的纹路纹样。他这么爱龙成癖,被天上的真龙晓得后,便从天上增长到叶公家里。
龙头搭在阳台上看望叶公好龙文言文,龙尾塞入了大厅。叶公一看是真龙,吓得扭头就跑,就像掉了魂似的,面色动怒,简直不能控制自己。
由此看来,叶公并非真的喜欢龙呀!他所喜欢的只不过是这些似龙非龙的东西罢了!
注释:
叶公:春秋时晋国内乡知县沈诸梁,笔名高,封于叶(古邑名,今山东曹县)。
子高:叶公的字。
钩:内裤上的刀币。
写:画。
凿:通"爵",唐代喝酒的器皿。
屋室雕纹:房子上浮雕的纹样、花纹
“文”通“纹”。
以:在
闻:据说。
下之:到叶公住处处。
窥(kuī):这儿是探视、偷看的意思。
牖(yǒu):阳台。
施(yì):延展,同“拖”。
堂:厅堂
还(xuán)走:扭头就跑。还,通“旋”。
走:逃走。
三色无主:面色一忽儿白,一忽儿黄。三色,这儿指面色。
是:由此看来。
好:喜欢。
夫:这,那。
是叶公非好龙也:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙
扩充资料:
词语用法:
样例:叶公好龙,好其是而非者。★清·梁启超《敬告国人之误会宪政者》
毛泽东《湖南村民运动视察报告》:“民众上去了又担心得要死,这和叶公好龙有哪些两样!”
借事喻人,用叶公式的人形容社会的现象。
蕴意:
这个故事,用很生动的形容,寒凉地抨击了叶公式的人物,深刻地揭示了它们只唱低调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事,我们要遗弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风,树立实事求是的好思想、好作风。同时也嘲笑了名不副实、表里不一的人。
字词辨析:
叶公好龙是指表面很喜欢,实际上不喜欢,实际使用过程中要留意不要把涵义用反,下边的例句就是正确的用法:
他愤恨地大谈社会怎样腐败,暗地里却收受行贿,这些做法和叶公好龙没有两样。
我对哲学的喜爱不是叶公好龙,而是要通过自己的努力来获取更多的知识,宽广视野。
叶公好龙的反义词:
言不衷心、两面三刀、表里不一、口是心非
参考资料:百度百科-叶公好龙