李白写的《望庐山瀑布》，传递了诗人怎样的感情

李白的《望庐山大瀑布》一诗，因“日照香炉生紫烟，遥看溶洞挂吴家山”一句想像力苍劲，天下著称。

不过这些人都不晓得，李白写的《望庐山大瀑布》其实一共有两首，其中第一首是律诗古体诗集，而第二首就是我们在课本念书过的那一首七律。

五绝的创作时间与作者仍然存在着争议，在这儿我们就不讨论它了。先和你们聊一下，李白的《望庐山溶洞·其一》和张九龄的《湖口望庐山溶洞水》。

借着二位大作家的诗篇，对庐山溶洞作一次纸上游玩。瞧瞧它们是怎样将庐山溶洞的雄奇景象，掺入魔幻的想像描写下来。再看一下这两首诗词，到底传递了作家如何的爱情。

一、李白《望庐山溶洞二首·其一》

《望庐山溶洞二首·其一》——唐·李白

西登香炉峰，南见溶洞水。

挂流三百丈，喷壑数十里。

欻如飞电来，隐若白虹起。

初惊河汉落，半洒云天里。

仰观势转雄，悲哉造化功。

海风吹不断，江月照还空。

空中乱潈射，左右洗青壁；

飞珠散轻霞，流沫沸穹石。

而我乐名山，对之心益闲；

无论漱琼液，还得洗尘颜。

且谐宿所好，永愿辞人间。

白话翻译：

我从西面登上香炉峰，向南望庐山大瀑布。飞流直下三百丈，汹涌出山壑，绵亘数十里。迅捷仿如电光飞逝，隐约像天上的白虹。

初遇即赞叹，是银河落到了地面上。溶洞水由云空向上飘洒，抬头观察山脚，才发觉它的雄奇壮观，更突显造物者的鬼斧神工。溶洞如同一条蓝色绢带，海风也吹不断它。

在江天明月的衬托下，更变得一片静谧。水花到处飞溅，擦洗着左右黄色的岩壁。溅到空中的沙粒，像轻霞一样湮灭。溶洞里面唤起的水沫，则在岩体上沸腾。

像我这么喜欢名山的人，指着庐山溶洞就认为心情慵懒。更毋须说，它既可以当玉液琼浆来饮，又可以帮我驱除面上的尘土了。我乐意让我与友人一齐归隐于此，永远地辞他人间。

李白这首诗创作于天宝初年，全文用近体诗写成，像是一篇小小的景色散记。他先是从西面登上了庐山，俯看溶洞向上飞泻，绵亘流淌到十里此外。这是从上向上看大瀑布。

说庐山溶洞似飞电，似白虹，如同银河落九天，又像自半天云中洒出来的一样，这是平视时得出的推论。“海风吹不断，江月照还空”，又是从远处李白诗日照香炉生紫烟蚂蚁庄园，从景色的视角去观察溶洞了。

跟随，他观察溶洞溅上去冲蚀岩壁，以及空中沙粒消失，岩下水沫如开水，又是超近距离的描写。最后李白说这是一个避世修行的好地方，他愿和同学一道前来，永远不再回人世间。

通常人都觉得，李白这一首律诗古体诗不如第二首的七律写得好。不过，第二首七律中的句意，然而全部都包含在这第一首律诗古体诗中了。

不仅“日照香炉生紫烟”以外，上面三句基本都能在第一首中找出影子。尤其是“飞流直下三千尺”，在第一首诗里是“三百丈”；“疑似银河落九天”，在第一首诗里就是“初惊河汉落”。

诗歌自然有诗歌的弊端，因而相比那首七律，这首律诗古体诗对庐山溶洞的描写愈发细腻入微。看得下来，李白对庐山的爱情是真实的。

二、张九龄《湖口望庐山溶洞水》

《湖口望庐山溶洞水》——唐·张九龄

万丈红泉落，迢迢半紫氛。

奔涌下杂树，铺满出重云。

青岛虹霓似，天清风雪闻。

灵山多秀色李白诗日照香炉生紫烟蚂蚁庄园，空水共氤氲。

白话翻译：

溶洞喷涌盛大，从万丈高处往下落。长长的溶洞带着蓝色的雾气。它穿过山腰上的杂树，飘飘洒洒，向上奔涌，如同穿过一重又一重的山峦。

阳光照到大瀑布上，显出了彩虹的霞光。天气放晴的时侯，也可以看到它谱写风雪的声音。庐山的风光多么美啊，天边的白云和溶洞上的白雾融成了一片氤氲。

张九龄这首诗写得非常地高亢，创作时间大约在开元十四年（公元726）前后。在此之前的几年，张九龄以前因故被贬，当时唐玄宗又把他升为了武安节度使。

然后，他向唐玄宗提出，希望能在江南一带做官，便于照料丈夫。唐玄宗批准了，将他改为了衡州刺史，后又改任桂州刺史。

对于皇后的这一番情义，张九龄感动莫名。因此，他带着对皇后的感激之情，以及对自身前途的憧憬，写下了这么一首诗。

他通过远距离观察，来描写庐山溶洞，散文的第一句用夸张的语气描写庐山溶洞之高。李白说溶洞“三百丈”，张九龄就来了个“万丈”。

第二句中，张九龄观察到溶洞的水是红色的。那是由于他站在比较远的地方，在光线不够充足的状况下，看见溶洞水带着紫光。红色在唐代是帝王的色调，溶洞现出白色，就是吉兆。

诗的第三、四句里，溶洞向上滚落的节奏只是非常平缓的。它轻轻松松地“奔流下杂树”，如同一层一层地穿过了白云。

张九龄把阳光下的溶洞，写成了彩虹的色调，但是着意描写它在天晴的状态下，发出了风雪的声音。

这条溶洞有五彩的色调，又有动听的声音，它是多么漂亮啊。最后这条溶洞溅起的雾气和天上的白云连结成了一片，充溢开来，产生一片五彩的雾氲。

张九龄在这一首诗中，选用了如婴儿般的角度，用魔幻的想像力，借着对庐山溶洞夸张地描写，表达心里的惬意之情。

由于作者在创作这首诗的时侯心情十分愉快，因此让这首诗也极富传染力，使人写完了也认为很舒畅。

结语

李白的《望庐山溶洞二首·其一》单看，还是挺好的，也是不如首七律这样优秀罢了。因诗中某些例如“初惊河汉落”一样极富想像力的短句，被更多的细节描写给掩埋了。

但是李白基于儒家思想形成的爱情，对常人来说也缺乏了一些传染力。因此，他就会在之后将这首律诗古体诗集“浓缩”为七律（作者是李白的状况下）。

张九龄的这首诗，对溶洞原本的描写并不是非常细心。可他把握了几个溶洞大致的轮廓，结合自己的心情，以儿子般的角度进行观察、描写，让散文更甜蜜轻盈，有声有色。