只在此揖敬他芬芳的道德光华——东风飒飒

译文

对天下施以礼治，促使人们对京都倍加恭谨。当初我未成名你也未出阁，莫非我们两个都不如他人？小船还得借助着短篙撑开。春风卷着满天降雪，飘来飘去，落得到处都是。孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为，《乐》用来启发和谐的爱情，《书》用来表述史事，《诗》用来抒发心曲，《易》用来诠释玄妙的变化，《春秋》用来阐述微言大义。”太史公说：天道是那样宽广，莫非还不大吗？说话隐隐隐晦而切中事理，也可以解除尘嚣。只在此揖敬他馨香的道德光华！东风飒飒，缕缕烟雨随风飘荡飞舞，草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在海边逐渐老去。看了它我既不为之哭泣，也不为之愤慨。战争的旗帜飘动在青河城头，密布的浓云映照在祁连山上。上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。愁容身为男子，地位非常卑贱。而女子刚出生就被注重音信莫令稀，父亲就希望他能立下大志，建功立业，光耀横匾。愁容身为男子生来就不被家里珍惜。长大之后，她只能稳居深院，房门不出，二门不迈。一旦来了顾客，就得躲藏上去，羞于见人。到了娶亲的年龄，她含着眼泪远嫁异地。娶亲后，她如同雨滴从云层落下，自此便成了别家的人。在婆婆她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随意说话。对父母、丈夫等的叩拜没有数，对婢妾也要就像庄重的顾客那样崇敬。庆幸她与男友情投意合，只是两人如天上的牛郎织女星，不能经常聚首。并且男子之于父亲，也只是如葵藿凝望阳光那样，官阶悬绝，永远和母亲处于不平等的地位。女子一旦变了心，就把各类的罪名都强加到男子的脸上。随着男子容貌老去音信莫令稀，父亲对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与男友，像形和影一样不能分离，现在彼此却如胡与秦，相隔万里。虽然胡秦之地的人，时而也有相见的时侯，但她与男友却如天上的参星和辰星，永不相见。

注释

⒇溧（lì）阳公主：梁简文帝的儿子。这儿亦称贵家男子。同墙看：谓东家老女也随俗游春，同在园墙里看花。②写虹：描画彩虹。整句意为：飞腾在空中像描画的彩虹通常。44.背行：倒退着走。7.独：单独。4、兰皋：长着兰草的河堤。