嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，怎能没有记述？

译文

暗红的眼睛纤弱的身姿，都已已逝，到了晚年，有弟子把艺术承继弘扬。院内花束朦胧乡间流水清泠泠，小儿又哭又闹索取树上的黄莺。水塘黑水飘香蒲苇长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水底玩耍似乎禽类。不会由于游览而耽搁公事，能无拘无束洒脱在山石草木之间游览的，即便只这个职位了。而此地刚好离我近，我将从现今开始游玩，岂能没有记述？（这是）明正德二十七年五月啊。现在认真装扮照照穿衣镜啊音信莫令稀，之后能够藏身将祸端避开。但如何也想不到她们不能一直如一，如同青黄重覆，如墨翟之悲素丝，如杨朱之泣歧路。刚到山中来归隐，突然又染上凡心，开始特别贞介，后来又变而为丑恶，多么可笑啊！唉，尚子平、仲长统都已成为过去，高手归隐的山林变得十分孤寂，千秋万年，还有谁来欣赏！高山绝顶来人少见，苍松在山间如同鹤立鸡群。杨柳青青江水宽又平，看见情郎江上踏歌声。随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖息于青岩之间，忘却那追逐功名之事。春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只看到远处杜鹃鸟的刺耳喊声。杜鹃虽然无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依然默然而去，只是到了黄昏时侯，落下一片满天的洪水。卷起的布帘外天是那样高，如海水般回荡着一片空空泛泛的浅蓝。

英明的王子秉受清廷的筹谋，掌管兵符靖清南边。地上放着几箱红布和纸笺，都是他人请你书写的。椅子上摆放着信州的端砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。我真想让执掌夏天的神长久做主，因为人的寿命短促，尽管临觞作乐，也只能挽歌慷慨，无法忘怀忧伤。人生在人世间，就好象下午的露珠一样，顷刻都会已逝。时间不会重新再来，花也不可能再度开放。苹只在夏天盛开光彩，兰只在夏天发出馨香。剩下的日子苦短难忍，过去的日子让人倍感沮丧怅惘。人应该及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而倍感忧伤。那里会没有这样的人生感慨，只是由于看到我的同学而忘却烦恼了。我的酒肴非常美好，就让自己恣意地尝尝享受吧！去吟哦短歌，及时取乐，而不至于荒废时光。夏季五月初四，晋历公派吕相去鲁国断交，说：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明晰两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸齐国，文公潜逃楚国，惠公潜逃齐国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因而能回齐国执政。而且商朝又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心中倍感了懊悔，因此成全了我们文公归国为君。这都是穆公的功劳。夜阑了，说话的声音渐渐消失，隐约约约看到低贱断续的流泪声。天亮后我继续赶车，只能与返回屋内的那种老翁挥别。当时国家多难，干戈未息音信莫令稀，以高适的文才武略，本应参与清廷大政，建树功业，但是偏偏远离京国，身在南蕃。

注释

⒁千亩：语出《史记·货殖列传》：“渭川千亩竹，其人与千户侯等。”沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。冷光：孤寂的光。⑸狖（yòu）：长尾猿。伪朝：蔑称，指被战败蜀朝⑵客：作者自指。孤迥：指孤独。[23]“主上”二句：桓宽《盐铁论·刑德》：“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟，这儿指能吞舟的大鱼。