摇首出红尘，醒醉更无时节——好事近·渔父词

踏莎行·渔父词（其二）

宋朱敦儒

摇首出凡尘，醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。

千里水天一色，看孤风明灭。

译文赏析

《好事近·渔父词》是清代画家朱敦儒写的一扩词，总计六首，是诗人避世南京其间所作。作者通过这扩词来歌咏自己漫游江湖的悠闲生活，作品通过对卜居的咏叹，表达了自己的心愿和理想。全词情趣勃勃，清幽清秀，流显出一股闲旷的风致。

这首词的开头“摇首出尘缘，醒醉更无时节”，写出作者自由自在，无拘无束，洒脱疏放的胸怀。“活计”两句，描绘出一位离骚的形象

这儿的闺怨形象，实际就是作者晚年的缩影。他常年搬到嘉禾，过着避开

世俗的生活，何谓“醒醉无时”、“披霜冲雪”，都是指恬淡恬然，自由自在。

（“摇首出尘缘”）开头一句阐明自己舍弃政坛生活的坚决。“摇首”二字很形象，既对“红尘”否定渔父词，又不置一辞，这是一种嘲弄轻蔑的心态，亦如杜甫《送孔巢父谢病归游江东》诗所云“巢父调头不肯住，东将入海随雾气”之意。焉能这般，诗人未点破，紧接的一句只把成因推到自己的志趣与政坛格格不入。即便“摇首出尘缘”，作了个烟波钓徒，能够“醒醉更无时节”。这两句语言明快细腻，同时又极传情，一种超脱世俗的轻快感溢于言表。三、四句则借此写离骚生活，兼顾张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》词和柳宗元《江雪》诗之意。这儿，卜居生涯既不浑然像“青箬笠，绿蓑衣，斜风烟雨不须归”写的这样甜蜜，又不全像“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪[3]”写的这样苦寒

“绿蓑青笠”，白鹭桃花，“披霜冲雪”，独钓寒江，都是诗人古朴自适的惯常生活状态。后片逐步表现慵懒生活的漂亮。江湖上还有风浪，但与政坛事件比较，则变得可爱多了。而到“晚来风定”时候，更有一番景色：新月当空，钓丝不动，水平如镜渔父词，上下天光，表里澄彻。作者用洗炼的笔端描绘出一幅雅致的图画。“钓丝闲”、“上下是新月”，写水静，空静，一切皆静的周围环境。而这幅静态的画面上，作者最后加上奇妙的一笔——一只飘渺的孤风，明灭于远空，那是静的背景上的一个动点，而它的动感不是来自位置的联通而是来自光线的变化。这意趣还具备一种象征的意义：那风平浪静的江景，虽然是诗人“澄怀”的反映；那“缥缈孤风影”，只是一个自由出没于江上的愁思的缩影。第一首词上片以煽情起，下片以抒情结，用简笔描绘出诗人悠闲生活的一个断面。词中写实与象征手法结合，唯美完整高远而又清丽。

收听速率：

直播热线：0537-