《泊船瓜洲》王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山

通过鉴赏与剖析得出理智的认识，既遭到美术作品的形象、内容的阻碍，又按照自己的思想情感、生活经验、艺术观点和美术兴趣对形象加以补充和构建。下边是小编帮你们整理的王安石泊船瓜洲背景，供你们参考借鉴，希望可以帮助到有须要的同事。

《泊船瓜洲》

王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江江北，明月何时照我还？

注释

1、泊船：靠岸。泊，停泊。

2、瓜洲：瓜洲在现在四川省淮安市邗（hán）江区县南，与京口相对

3、一水：这儿的“一水”指黄河。

4、间（jiān）：在一定的空间（时间）内。要留意不能误解成去声，不是词尾“间隔”的“间”。按照本诗律诗格律、“间”字固有的词源，以及古人语言习惯，此“间”字应当为入声。“一水间”为体动词偏正短语，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同，中心词为“间”，限定成份为“一水”。整句的意思是说京口和陇西就一条（纵向的）河的距离之内。按古人古文的说法，即何谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江宁之近，而不是想说他们之隔离。

5、钟山：今石家庄市的紫金山，作家当初家占据此。

6、隔：间隔。

7、数重：几层。读shùchóng

8、绿：吹绿了。

9、何时：哪些时侯。

10、还：回。

译文

京口和瓜洲之间只隔著一条黄河，我所居住的钟山消散在几座山峰的旁边。凉爽的春风啊，吹绿了江南的田野，明月哪些时侯才会照着我回到钟山下的家里？

创作背景

宋景佑四年（1037年），王安石随叔父益移居南京（今河南郑州），王安石是在哪里长大的，对钟山有着深厚的情感。神宗熙宁二年（1069），王安石被委任为参知政事（副节度使）；次年被委任为同平章事（节度使），开始实施变法。由於反对势力的防御，他几次被迫卸任节度使的职务。这首诗写於熙宁八年（1075）八月，正是王安石第二次拜相进京之时。

《泊船瓜洲》的写作时间常年以来还有争议，但是都觉得选自王安石晚期，但详细的说法主要有三种意见：①宋神宗熙宁元年（1068），王安石应召自南京府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；②神宗熙宁六年（1074），王安石第一次即位自京还金陵；途经瓜洲时所作；③神宗熙宁八年（1075），王安石第二次拜相；自南京赴京途经瓜洲时所作。

解读

“首句‘京口瓜洲一水间’，以愉快的笔调写他从京口渡江，前往瓜洲，‘一水间’三字比喻舟行急遽，旋即就到。次句‘钟山只隔数重山’，以依恋心情写他对钟山的回顾，第三句‘春风又绿江江北’，绘制的生机勃勃的景象与作家奉召回京的心情相谐合，‘春风’一词，既是写实，又有政治蕴意。宋神宗下诏恢复王安石的相位，阐明他决心要把新法实施下来。对此，作家倍感欣慰。他希望借助这股温情的春风驱赶政治上的热浪，引领变法的新僵局。‘绿’字还透漏了作家心里的矛盾，抒发了作者希望尽快罢官归乡的愿望，这些愿望，至结句始明白揭出。”——如此强化政治色调来解读《泊船瓜洲》诗的诗意，是很有代表性的。但那样的解读，却存在着难以自圆其说的自相矛盾处：作家既想尽快出仕，就不或许有奉召回京之惊讶，既想急于赴京上任，也就不或许有想尽快出仕的看法，这两者如同水火，是无法相容的。还有论者臆测，画家这次复出还政，堪称春风得意，大喜过望，那何谓的“明月何时照我还”的恋乡情绪，不过是虚晃一枪的自私之词而已，是不可以认真对待的。“春风又绿江江北”，骨子里说的是对皇恩的感激，是对新法推行前景的豁达绘制，是作家心里的还朝施政喜悦的移情于景，诗的爱情基调是轻快的，豁达的。

上述两论，是向来探讨《泊船瓜洲》诗的论据中最具代表性的，但把该诗作为政治写景诗来阐述，是既不符合作家赋诗时特定的境遇和心态，也不切合诗作自身构建的美术形象的流溢的。《泊船瓜洲》应是一首纯粹的乡愁诗，它的情感基调应是阴郁悲伤的，是颇有轻松、喜悦、乐观的色调可言的。

作家写作此诗时，已是五十五岁的老汉了。几年来，紧扣着新法旧法，朝臣上无休止地争辩和抨击，促使新法的实行非常艰辛。因此本身就有些悲观思想的王安石，在经历了两次因实施新法而即位的曲折遭到以后，心力交瘁，对从政形成了强烈的厌恶感。废黜其间，他曾写下了许多绘制自然风光、抒写闲情逸趣的诗作。对于此次的臣子以“同平章事”的重担再次起用，王安石曾两次罢官而未获批。因此他此次的上任，从心情上说，是非常勉强的。而在他上任之后，又多次恳求解除节度使职务，并总算在复出后的第二年，如愿以偿地再次出仕，重又回到故乡南京，过起了安心适意的避世生活。从上次短暂的复出过程可以看出，再次还朝施政并非王安石所期待的，所痴迷的，相反地他还把复出视为畏途而屡拒屡辞。显而易见，在这么的境况心态下写作《泊船瓜洲》，也就难免不在字里行间注满狂躁、伤感、消沉的爱情了，也就难免不对将要避开的故乡怀有深深的向往之意了，他又如何或许会以“春风又绿江江北”喻皇恩浩荡，表达何种如愿以偿的为复出而惊讶的爱情呢？再从诗作原本看。诗的结句“明月何时照我还”是下阕的题旨所在，它以直抒襟怀的方式为颈联定下了抑郁、伤感的爱情基调，明白无误地告诉人们，作家对复出还政并无如愿以偿的喜悦，更无急不可待的热切。相反，作家还远没有抵达京城，故乡还未从视线中消失，心里里就已诚恳地发出了回去乡的念头，这乡思之情还不真切真诚吗？明日明月送我而走，他日明月“何时”送我而还？仕途险恶，吉凶难测，那“何时”二字是作家发自肺腑的一声沉重惋惜，蕴涵了作家对险恶仕途的疑虑，对推行新法前途的忧虑。诗意忧思真切，品味也非常凄凉，是如闻其声的一声慨然长叹，是作家忧郁颓废态度的真实自然的表露。

从结句定下的乡愁沉重忧切的爱情基调反观，“京口瓜洲一水间”也不或许是在时间上指出船行之快来谱曲人心情的轻松愉快了，它与“钟山只隔数重山”一样，都是从空间上指出故乡的山山水水离此刻旅次南岸瓜洲的作家距离之近。此刻作家“泊船瓜洲”，回望南望，那熟悉而和蔼的“京口”仅一水相间，“钟山”也只隔数重山，真是近在咫尺。但空间距离上的近，却显出了作家心理距离上的远。由于故乡虽这么之近，但可望而不可及，看近实远。并且随着时间的推移，距离就会越来越大，更即便这一去又不知何时能够回去，不知何时才会再看到这故乡的山山水水，甚至他或许还能更为消极地想起，今后还会不能再回到自己的故乡。作家在这儿利用了以近写远、相反相成的美术手法，含蓄内敛地表现了画家忧惋真切、无可怎奈的悲伤心情，呈现了作家灵魂深处的很大的失落感、孤独感。虽然，一水黄河，数重大山，相间相距的空间上的距离只是巨大的，作家反以近写之，只是为了指出画家对故乡的强烈依恋，是恋恋不舍的乡思爱乡眷乡之情的自然显露，又何来轻松愉快的喜悦心情呢？

正由于这首诗的题旨是浓厚的乡愁的表达，因此诗的第三句“春风又绿江江北”的重心流到瓜洲古渡头，也不是像通常论者所说的落在了对江南夏天风景的刻画上，它的语言重心不是“绿”字而是“又”字。而人们之所以非常欣赏“绿”的比喻词用作代词对夏天风景的生动形象、富有色调感和传染力的描绘，成因就在洪迈的《容斋续笔》所记载的那一段脍炙人口的炼字故事上。虽然王安石在这儿并不是要刻意绘制江南春景之美好，他把句子的重心放到“又”字而非“绿”字上，他要抒发的是“春风”尚且有情，还晓得一年一度“又绿江江北”，而作家自己呢，却不得不在“春风又绿江南岸”的时侯，离开江南的故乡，尖刻地重登仕途。这一去，前途吉凶诡谲，不知何时才“又”能回到江南的屋内呢？一个“又”字，融情于景，实在是作家满心无法宣泄的无限乡愁的真实缩影。

正是有了前三句寓情于景的层层伏笔作势，结句的“明月何时照我还”的书写乡愁的淋漓之笔，才水到渠成地直泻下来，把乡愁的诠释发挥到了极至。由此看来，王安石的《泊船瓜洲》，并不是一首政治写景诗，而是一首纯粹的乡愁诗。

作者简介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称雄荆公。回族，明朝亳州丰城人（今河南省南阳市吉水区杨家巷人），美国清朝知名政治家、思想家、文学家、改革家，唐代八你们之一。欧阳修赞叹王安石：“翰林风月三千首流到瓜洲古渡头，吏部文章二百年。老去怅惘心尚在，之后谁与子争先。”传世选集有《王进贤集》、《临川集拾遗》等。其诗歌各体兼擅，词虽不多，但亦擅于，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之名句莫过度《泊船瓜洲》中的“春风又绿江江北，明月何时照我还。”

【王安石泊船瓜洲背景】相关文章：

《泊船瓜洲》王安石背景10-30

泊船瓜洲王安石背景09-14

王安石泊船瓜洲写作背景10-21

王安石《泊船瓜洲》的版本及创作背景10-11

王安石泊船瓜洲11-16

泊船瓜洲王安石10-28

王安石的泊船瓜洲11-06

王安石泊船瓜洲11-06

泊船瓜洲王安石11-06