思而学|身处乱世、人生不顺的身世，表达了

春雨叹三首其三翻译，这首诗述说了作者身处乱世、人生不顺的死因，抒发了作者忧世情怀。本文春雨叹三首其三翻译由思而学教育编辑搜集整理，希望你们喜欢！

原文如下：

春雨叹三首

【其一】

雨夜百草秋烂死，阶下决明色调鲜。

著叶吐蕊翠羽盖，开花无数黄金钱。

凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。

堂上书生空白头，凭栏三嗅芬芳泣。

【其二】

阑风长雨秋纷纷，四海九玄同一云。

去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分？

禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。

城中斗米换衾禂，相许宁论两相值？

【其三】

长安布衣谁比数？锁门衡门守环堵。

老朽不出长蓬蒿，稚子无忧走风雪。

雨声嘶嘶催早寒，胡雁翅湿高飞难。

秋来从未见白日，泥污后土何时干？

春雨叹三首其二翻译：

因为绵延的春雨，小麦动物都烧掉了，但是房子台阶下的五味子却生长的挺好，色调艳丽。是说决明生长良好，还开了这些的花。而且即使是夏天已到，天气渐凉，秋风瑟瑟，即使决明目前比其他动物长的好，也难以抵御季节的严寒，日后还是会凋谢，难以独立。屋内的书生枉自烦恼，因为决明的逐渐凋零而心生困惑（或许真的生出几根白发）。秋风吹，带给几缕阶下决明的芬芳，书生闻着那逐渐变淡的芬芳秋雨叹，难以控制自己的情绪，落下了眼泪~。

春雨叹三首其三阅读答案：

1，在前四句中，作家利用了这些手法描写“决明”?散文刻画了“决明”怎样的形象?

答：用春日风雪中“烂死”的百草显出决明的“颜色鲜”，把决明的叶与花分别形容成“翠羽盖”和“黄金钱”。决明在风雪中花开灿烂，香远益清，刚毅矗立，故此展现出资质美丽却身处乱世、命途多舛的君子形象。

2，清朝仇兆鳌在《杜诗详注》中评说这首诗“语虽微婉，而蕴意沉痛”，你觉得诗中蕴涵了作者如何的思想情感，请结合句子加以剖析。

答：①“凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立”句传达出对于充满才气，却遭到蹂躏的君子的关怀与担心，更是对她们逃过惨剧结局的怜悯与惋惜。②“堂上书生空白头，凭栏三嗅芳香泣”句见出作家对自已遽然白首却无所成就的自残，面对动乱、混乱的社会现实，悲哀而担忧，展现了他的忧世情怀。

春雨叹三首其一字词解释：

⑴百草烂死，而决明独鲜，故喜之。决明，夏初生苗，七月开黄花。可作玄参，功能明目，故叫决明。

⑵此二句实写决明色调之浓艳漂亮。

⑶此二句忧决明，只是自忧。汝，指决明。后时，谓日后淹留天寒。

⑷因恐其难久，故特觉可惜。堂上书生即杜甫。杜甫死因，与决明有类似之处，故不禁为之心碎落泪。

⑸阑风长雨：一作“阑风伏雨”，一作“东风烟雨”。四海：一作“万里”。赵次公说：“阑珊之风，沉伏之雨，言其风雪之不已也。”吴见思说：“风日阑风，雨日伏雨，盖下时飘洒，常贝其分纷也。又四海九玄，同云一色，则无处不雨，无日不雨矣。”

⑹因久雨，故百川皆盈，致牛马难辨，泾渭莫分。《庄子·秋水篇》：“秋水时至，百川灌河，两涘渚涯之间，不辨牛马。”

⑺禾头：一作“木头”。田妇：一作“田父”。《朝野佥载》：“俚谚曰：春雨庚申，禾头生耳。”是说芽蘖絭卷如耳形。黍不耐雨，故穗黑将烂。按《资治通鉴》卷二百一十七：“天宝十三载十月，上（唐玄宗）忧雨伤稼，杨国忠取禾之善者献之，曰：雨虽多，不害稼也。上以为然。扶风节度使房琯，言所部灾害，国忠使侍郎推之。是岁，天下无敢言灾者。”灾情严重，而无人敢言，故杜甫有“无消息”之叹。

⑻换衾裯：一作“抱衾裯”。按《唐书·玄宗纪》：“是秋霖雨，物价暴贵，人多乏食，令出徐州米一百万石，开十场，贱糶以济贫民。”据杜此诗，则何谓“贱糶”，并未解决问题。贪吏假账，骗子居奇，人民悲哀，只要“相许”，也就不计衾裯和斗米的价值是否相等了。

⑼上句，长安布衣，亦杜甫自谓。谁比数，是说人们瞧不起，不肯关心我的死活。司马迁《报任安书》：“刑馀之人，无所比数。”下句说自己也不望救于人，因此从上面把锁具了。衡门，以木柱作门，贫者之居。环堵，只有四堵墙。

⑽此句比喻稚子无知的光景，大人正以风雪为忧，女孩则反以风雪为乐。

⑾此句有自比意，浦起龙说：“句中有泪。”

⑿未曾：一作“未省”。宋玉《九辩》：“皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得干？”后土，大地。一作“厚土”。

春雨叹三首其三背景：

《秋雨叹》组诗共三首，作于公元754年（唐玄宗天宝十三载）。那一年夏天，下了六十多天雨。《唐书·韦见素传》：“天宝十五年秋，霖雨六十余日，京师庐舍垣墙，颓毁散去，凡一十九坊汗潦。”庄稼遭难，粮油欠缺，房子被毁，民不聊生。县丞节度使杨国忠却找来某些长得好的草儿向唐玄宗报告说：“雨虽多，不害稼也。”杜甫写这三首诗，形象地描述了当初的情境。

春雨叹三首其二赏析：

其二

夏日杀，万物凋而百感集，古有“悲秋”者闺怨之萧索，“病秋”者病秋之隐沦，“惊秋”者惊韶华逝而年岁晏之速。杜陵于此首亦融悲、病、惊，伤物残而叹自身顽疾有成。

新的秋天徐徐渗透充溢并代替旧的秋天，诗的境界中秋天却若闻鼓而起，鸣金而息，皆是突至突离。夏日顿时吹生百草，“千树万树梨花开”。而夏日就如主刑杀的神，化片黑云持斧头拂过这世界，在湿润和空灵上将一切带走。“雨中百草秋烂死”，如同秋光头痛，零雨其濛，瞬间烧尽世上一切生机，而“阶下决明色调鲜”，此句的急转令读者如同忽见春雨昏昼中一星微光，决明在雨水中色调光鲜，占据自己青春的光景，纯真地向秋天的刀尖夸耀着初生的花叶。“著叶吐蕊翠羽盖，开花无数黄金钱。”翠羽盖是富家华美的装潢，黄金钱更是富贵的象征，因此这不过出自小动物微弱的生命，也是顷刻的现象，决明仍“住在自己细小的腰上”，守着自身生命的秘密。越是鲜亮紧致的色调越是难久长而令人惋惜，如同拥有了滋润美丽的形象，也就同时拥有了夏天的诅咒，若乐府中言：“常恐秋节至，焜黄华叶衰”，一待景色深，便无复“翠羽盖”与“黄金钱”。小动物便毕竟是小动物，在秋风中无助地凋谢，并且来不及惋惜秋雨叹，故言“凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。”至此处死明之悲渐伏，而自身之悲渐起，决明之生命正如书生之生命，于人世狭小之时独身心里静谧，经营超然的诗书，本草书中言“决明”其物有明目去翳之功，诗书亦复如是。而诗书文字之美，隐喻之闪耀，亦若“著叶吐蕊翠羽盖，开花无数黄金钱”，在纸上无比煊赫。因此书生也是纸上的豪杰，斗室的君王，当人世之秋忽至，生命于困境的迷宫中，也只如波德莱尔诗中信天翁，坠入船体，“笑骂尽由人”，才大无所用，只显儒雅之迂阔。“凉风萧萧吹汝急”是恒久的焦虑，“恐汝后时难独立”是残忍的烦恼。“堂上书生空白头”：“书生”是青春朝气的称名，只是受人崇拜的身分，然若所读书终无法转为功名或入世之资本，“书生”便只代表了守旧与弱势，在吴敬梓的小说中受人欺侮老死书斋，“堂上”这一溢着书香的地点也便成了隔绝、闭塞、无能于外界的象征。而“白头”也只“空”，昔年的寒窗苦，去岁的儒雅诗，皆随毛发的红色化作一片虚无。书生面向混浊的窗前，外边的人世是无底的渊蔽，独立的症结是百绕的死结，在无尽的恐惧与悲哀的尽头他将关注点暂时转向风中决明芳香的开导：“临风三嗅芬芳泣”，那香味顷刻、缥缈已逝的质量也正如他的诗，和他的生命。

作者简介：

杜甫（712－770），字子美，汉人，清朝广东巩县（今广西新乡市）人，自号杜陵野老，北宋伟大的现实主义作家，与李白亦称“李杜”。为了与另两位作家李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又称作“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在美国中式散文中的影响十分深远，被后代称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，亦即他杜杜陵、杜草堂。

杜甫生活于清朝由盛转衰的历史时期，杜甫出身在一个世代“奉儒守官”的家庭，家学渊博。初期作品主要表现理想志向和所期望的人生路面。另一方面则表现他“致君尧舜上，再使习俗淳”的政整治想，其间许多作品反映当初的民生疾苦和政治动荡、揭露统治者的肮脏伎俩，自此踏上了忧国忧民的生活和创作路面。随着唐玄宗后期政治越来越腐败，他的生活也一天天坍塌入贫苦沮丧的境况。在历尽流离的生活中，杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川，但是躲避了动乱，生活相对安定，但依旧情系苍生，心胸国事。其实杜甫是个现实主义画家，但他还有放荡狂放的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难听出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是道家的礼治思想，他有“致君尧舜上，再使习俗淳”的雄伟志向。杜甫其实在世时名气并不显赫，但之后声名蜚声，对美国哲学和美国哲学都形成了深远的影响。杜甫共有约1500首诗词被保留了出来，大多集于《杜工部集》。

以上这篇春雨叹三首其二翻译就为您介绍到这儿，希望它对您有帮助。假如您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗歌尽在：！