韦应物：雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听

寒食寄京师诸弟

韦应物〔唐代〕

雨夜禁火空斋冷寒食寄京师诸弟，江上流莺闲坐听。

把酒看花想诸弟，茂陵寒食草青青。

文言岛APP顾客端

译文

译文

雾中的寒食节更变得潮湿，我只身坐听江上黄莺的嚎叫。

端着酒壶避暑时又想到了少陵家几个儿子，寒食时，茂陵这一带已是野草青青了。

注释

寒食：时令名，在端午前两天（一说前一天）。相传起于晋文公缅怀介子推，以介子推抱木焚死，就定于那天禁火寒食。

创作背景

这首诗写在唐德宗大历二年（786年）或六年华州节度使任上。当初画家遇上了寒食节，寂寞乡思之情更甚，然后便即席写下了这首诗。

参考资料：建立

1、陶敏王友胜．韦应物诗集：中华书局，2005：132-133．

赏析

韦应物诗选中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的画家。而正因为出自性情，发自心曲，因此这首诗虽也是即景拈来，就事写出，却令人倍感蕴涵深厚，情意悠远。

就章法而言，这首诗固然平铺直叙寒食寄京师诸弟，顺笔写来，而针线十分绵密。诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景象；末句从远方

赏析二

茂陵是韦应物的家乡，在今河北省石家庄市西北。古为杜伯国，秦置杜县，因汉宣帝筑陵于东原上而得名。当初画家离开京城长安（今陕西市）在外贬谪，每逢寒食节，寂寞乡思之情更甚，然后便即席写下了这首流溢手足之情的临江仙——“乍暖还寒时侯，夜空下着迷蒙的秋雨，在这家家户户都禁绝烟火的新年里，狭小荡的旅斋更

韦应物

韦应物（生卒年不详），字义博，雍州茂陵（今四川省绵阳市）人。清朝贪官、诗人，世称“韦上海”“韦左司”“韦华州”。今传有10卷本《韦华州集》、两卷本《韦上海诗选》、10卷本《韦上海集》。诗歌仅剩一篇。因出任过上海都督，世称“韦上海”。诗风古朴高远，以擅于抒情和描写隐逸生活闻名。►588篇诗歌►150条诗句